最小限の人数

최choe소so인i원nwon

意味

  • 名 最小限の人数さいしょうげんのにんずう
최소인원のイラスト

例文

여yeo행haeng을eul 가ga려ryeo면myeon 최choe소so인i원nwo이ni 필pi요ryo해hae요yo.

旅行に行くには最小限の人数が必要です。

행haeng사sa는neun 최choe소so인i원nwon 미mi달dal로lo 취chwi소so됐dwae어sseo요yo.

イベントは最小人数に達しなかったため中止になりました。

コアイメージ

行事やグループ活動を成立させるための最小人数

関連語

(名) 최choe소so：最小、最低

(名) 최choe소so화hwa：最小化

(名) 인i원nwon수su：人員数

↔︎ (名) 최choe대dae인i원nwon：最大人数

使い方

類義語との違い

최choe소so인i원nwon: イベントや活動を実施するのに必要な最小の人数
최choe저jeo인i원nwon: 活動を行うために要求される最低の人数
필pi요ryo인i원nwon: ある目的を達成するために必要とされる人数
정jeong원won: 会場や募集で定められた定員

韓国語での定義

행haeng사sa를reul 열yeol거geo나na 그geu룹rup 활hwal동dong을eul 꾸kku리ri기gi 위wi해hae 요yo구gu되doe는neun 최choe소so한ha의nui 인i원nwon수su

語源

최소인원は漢字語で構成され、최소(最小)は「最も小さいこと」を意味し、인원(人員)は「人の数」を意味するため、合わせて企画や活動を実行するのに必要な最少人数を示す

コラム

  • 口頭では「최소」と略されることがあり、略称だけでは誰を人数に含めるかが不明瞭になるため、子供や補助者などを人数に含めるかどうかを確認すると誤解を避けられる

「最小限の人数」は韓国語で何と言う？

「最小限の人数」を韓国語で表す場合、もっとも一般的で自然な表現は「최소인원（最小人員）」です。漢字語の「最小」と「人員」が組み合わさった言葉で、イベントの開催条件や業務を行うために必要な最低限の人数を指す際に、公私を問わず幅広く使われます。

使い分け

  • 최소인원

    募集や催しの催行、業務運営などで「これ以上は減らせない一番少ない人数」を指す標準的な表現です。

    이 행사는 최소인원이 모여야 진행됩니다.

    この行事は最小限の人数が集まってこそ進行されます。

よくある間違い

  • ✕ 최소한의 사람 수

    ○ 최소 인원

    意味は通じますが、募集要項や日常会話では漢字語の「최소 인원」とする方が自然です。

「最小限の人数」のよくある質問

Q. 「最小限の人数」の分かち書きは？
「최소인원」と続けて書いても、「최소 인원」と分かち書きしてもどちらも自然で通じます。公的な文書や規約などでは1語のように続けて表記されることもよくあります。
Q. 「最小限の人数で」はどう言う？
「최소 인원으로」と助詞「-으로（〜で）」を付けて表現します。「最小限の人数で運営する」なら「최소 인원으로 운영하다」のように使います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ