ゲームで覚える・約 1 分
암시 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「暗示」は韓国語で何と言う？
「暗示」に当たる韓国語は「암시」です。漢字「暗示」のハングル読みであり、意味や使い方も日本語とほぼ同じです。文学作品や映画の伏線、言動によるそれとない示唆、心理学における心理的暗示など、幅広い文脈でそのまま用いられます。
使い分け
- 암시
物事を直接言わずにそれとなく示すことや、心理的な暗示を指します。日常会話から文学・心理学まで幅広く使われます。
그의 말에는 깊은 암시가 담겨 있었다.
彼の言葉には深い暗示が込められていた。
よくある間違い
✕ 자기암시を「자기힌트」と言う
○ 자기암시
「自己暗示」は韓国語でも漢字語のまま「자기암시」と言います。
「暗示」のよくある質問
Q. 「暗示する」は韓国語でどう言いますか？
「암시하다」と言います。「結末を暗示する（결말을 암시하다）」や「危険を暗示する（위험을 암시하다）」のように、動詞として自然に使えます。
Q. 「복선（伏線）」との違いは何ですか？
「암시」は状況や言葉からそれとなく察せられる意味合い全般を指します。一方「복선」は、物語の展開のために前もって配置しておく具体的な仕掛けや手がかりを指します。
「暗示」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1