救急隊

구gu급geup대ttae

意味

구급대のイラスト

例文

어eo제je 밤ba에me 구gu급geup대ttae가ga 왔wa어sseo요yo.

昨夜、救急隊が来ました。

교gyo통tong사sa고go 현hyeon장jang에e서seo 구gu급geup대ttae가ga 환hwan자ja를reul 이i송song했hae어sseo요yo.

交通事故の現場で救急隊が患者を搬送しました。

コアイメージ

応急処置と搬送を行う専門チーム

関連語

(名) 구gu급geup대ttae원won：救急隊員

(名) 구gu급geup차cha：救急車

(名) 구gu급geup상ssang자ja：救急箱

使い方

類義語との違い

구gu급geup대ttae: 現場で応急処置を行って患者を速やかに搬送するために編成されたチーム
구gu급geup차cha: 患者を速やかに病院へ運ぶための救急用の車両
구gu급geu요byo원won: 救急現場で応急処置や患者の搬送を担当する職員
응eung급geup실ssil: 急患の治療や処置を行う病院の専用部署

韓国語での定義

응eung급geup 상sang황hwang에e서seo 출chul동dong하ha여yeo 환hwan자ja에e게ge 응eung급geup처cheo치chi를reul 하ha고go 병byeong원wo으neu로ro 이i송song하ha는neun 사sa람ram들deu의rui 팀tim

語源

구급대は漢字語「救急隊」に由来し、구급(救急)は「人を救う・急を要する」を、대(隊)は「集団・班」を意味して緊急に人を助ける班を表す

コラム

  • 구급대は人のチームを指し、搬送に使う車両は구급차、通報用の番号は119でありこれらを区別して使う

「救急隊」は韓国語で何と言う？

「救急隊」は韓国語で「구급대（クグプテ）」と言います。漢字表記も同じ「救急隊」で、怪我人や急病人を手当てして病院へ搬送する組織やチームを指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話からニュースまで幅広く使われます。

使い分け

  • 구급대

    消防署に所属し、応急処置や患者の搬送を行う部隊全般を指します。日常会話や報道で広く使われる標準的な表現です。

    사고 현장에 구급대가 신속하게 도착했습니다.

    事故現場に救急隊が迅速に到着しました。

よくある間違い

  • ✕ 구급대원을 불러 주세요.

    ○ 구급차를 불러 주세요. / 119에 신고해 주세요.

    隊員個人を呼ぶのではなく、救急車を呼ぶ、または119番に通報するという表現が自然です。

「救急隊」のよくある質問

Q. 救急隊の隊員は何と呼びますか？
「구급대원（クグプテウォン／救急隊員）」と言います。救急車に乗って駆けつける個々のスタッフを指す場合に日常的によく使われる表現です。
Q. 救急隊を呼ぶ電話番号は何番ですか？
韓国で救急隊や救急車を呼ぶ際の緊急通報用電話番号は、日本と同じ「119」です。火災の消火や救助要請も同じく119番で消防庁につながります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ