辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
이i 보고서는 수치를su chi reul 정확하게 기록했다.
この報告書は数値を正確に記録した。
量や程度を、客観的に扱える数字へ置き換えたもの
사물이나sa mu ri na 현상의hyeon sang ui 양yang 또는tto neun 정도를cheong do reul 숫자로sut jja ro 나타낸na ta naen 값kap
수치は、「數」が示す数と「値」が示す値を合わせた漢字語で、数字で示される量を表す
친구들 앞에서 망신을mang si neul 당했다tang haet tta.
友人たちの前で恥をかいた。
人前で体面を失い、恥ずかしい姿をさらすこと
사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 부끄러운pu kkeu reo un 일을i reul 하여ha yeo 체면을che myeo neul 잃고il ko 매우mae u 창피해지는chang pi hae ji neun 일il
망신は、漢字の「亡身」から成り、身を滅ぼす意から体面を失う意味に広がった語
그는 염치가yeom chi ga 있어서i sseo seo 남의 호의를 함부로ham bu ro 이용하지 않는다an neun da.
彼は廉恥心を持ち、人の好意をむやみに利用しない。
人としての分をわきまえ、他人に対して恥ずかしくないようにふるまう心
자신의cha si nui 잘못과chal mot kkwa 지나친chi na chin 욕심을yok ssi meul 부끄럽게pu kkeu reop kke 여기고yeo gi go 남에게na me ge 지켜야chi kyeo ya 할hal 예의를ye ui reul 생각하는saeng ga ka neun 마음ma eum
염치は、廉恥という漢字語に由来し、正しく清いことを表す廉と、恥じる心を表す恥が結びついた語
그는 얌치yam chi가ga 없어서eop sseo seo 남의 물건을 함부로ham bu ro 쓴다sseun da.
彼は恥を知らず、人の物を勝手に使う。
自分だけ得をしようとせず、周りへの配慮を保つ恥の意識
자신의cha si nui 행동이haeng dong i 남에게na me ge 피해를pi hae reul 줄chul 수su 있음을i sseu meul 알고al go 함부로ham bu ro 행동하지haeng dong ha ji 않으려는a neu ryeo neun 마음ma eum
얌치は、漢字語「염치」（廉恥）が変化した語で、身を慎む「廉」と恥を知る「恥」の組み合わせから、節度をわきまえる心を表す
