염치

「염치」の発音・読み方

ローマ字jʌmt͡ɕʰi

「염치」の意味

「염치」の例文

그는 염치가yeom chi ga 있어서i sseo seo 남의 호의를 함부로ham bu ro 이용하지 않는다an neun da.

彼は廉恥心を持ち、人の好意をむやみに利用しない。

「염치」のコアイメージコアイメージ

人としての分をわきまえ、他人に対して恥ずかしくないようにふるまう心

「염치」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 잘못과chal mot kkwa 지나친chi na chin 욕심을yok ssi meul 부끄럽게pu kkeu reop kke 여기고yeo gi go 남에게na me ge 지켜야chi kyeo ya 할hal 예의를ye ui reul 생각하는saeng ga ka neun 마음ma eum

「염치」の語源語源

염치は、廉恥という漢字語に由来し、正しく清いことを表す廉と、恥じる心を表す恥が結びついた語

「염치」のコラムコラム

  • 염치가 있다は、失敗を恥じるだけでなく、周りへの配慮や自分の立場をわきまえていることも表す表現

「염치」は英語では

↑ TOPへ