辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 몽니를mong ni reul 부리며 회의를 방해했다.
彼は意地悪をして会議を妨げた。
不満を直接言うより、わざと強情にふるまって相手を困らせる態度
자기가cha gi ga 바라는pa ra neun 대로tae ro 되지toe ji 않을a neul 때ttae 일부러il bu reo 심술을sim su reul 부리고pu ri go 고집을ko ji beul 피우는pi u neun 태도tae do
몽니は、漢字語や外来語からできた語ではなく、語源となる語を確定できない固有語の名詞として使われてきた語
그는 잘못을 인정하지 않고an ko 확집을hwak jji beul 부렸다.
彼は過ちを認めず、固執した。
自分の考えを確かなものとして手放さず、強く押し通す姿勢
자기의cha gi ui 생각이나saeng ga gi na 주장을chu jang eul 굳게kut kke 지키며chi ki myeo 다른ta reun 사람의sa ra mui 말을ma reul 잘chal 받아들이지pa da deu ri ji 않는an neun 태도tae do
확집は、漢字の「確」と「執」から成り、確かな考えを固く守る意味につながる語
그는 똥고집을ttong go ji beul 부려서 누구의 말도 듣지teut jji 않았다a nat tta.
彼は強情を張って、誰の言うことも聞かなかった。
周囲の忠告を退け、自分の主張だけを守ろうとするひどい強情さ
주변chu byeon 사람들의sa ram deu rui 충고를chung go reul 무시하고mu si ha go 자기cha gi 생각만saeng gang man 고집하는ko ji pa neun 매우mae u 완고한wan go han 성질이나seong ji ri na 태도tae do
똥고집は、排せつ物を指す똥と、意志を曲げない고집の複合語で、前半が後半の否定的な性質を強調
그의 왕고집은wang go ji beun 가족도 힘들게 했다haet tta.
彼の強情さは家族まで困らせた。
一度決めたことをなかなか曲げず、他人に譲ろうとしない強いこだわり
자신의cha si nui 뜻을tteu seul 굽히지ku pi ji 않고an ko 남의na mui 의견을ui gyeo neul 받아들이지pa da deu ri ji 않으려는a neu ryeo neun 매우mae u 강한kang han 고집ko jip
왕고집は、強い程度を示す왕-と、固執を表す고집（固執）が合わさり、普通の고집より強い性質を表す語
그의 강퍅kang pya한kan 성격seong gyeok 때문에ttae mu ne 가족들이 힘들어했다.
彼の強情な性格のため、家族は苦労した。
自分の考えを曲げず、相手の意見を受け入れない硬さ
자기cha gi 생각만saeng gang man 옳다고ol ta go 여기고yeo gi go 다른ta reun 사람의sa ra mui 말을ma reul 받아들이지pa da deu ri ji 않으며a neu myeo 자기cha gi 뜻을tteu seul 굽히지ku pi ji 않는an neun 성질seong jil
강퍅は、漢字語の剛愎に由来し、剛は強さ、愎は自分の意見に固執する性質を表す
그는 막무가내로mang mu ga nae ro 요구를 밀어붙였다mi reo bu chyeot tta.
彼はごり押しで要求を押し通した。
道理や相手の意見を無視して、自分の考えを無理に押し通す姿勢
이치나i chi na 다른ta reun 사람의sa ra mui 의견을ui gyeo neul 받아들이지pa da deu ri ji 않고an ko 자기cha gi 주장만chu jang man 억지로eok jji ro 밀어붙이는mi reo bu chi neun 태도나tae do na 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal
막무가내は、「莫無可奈」と書き、「どうする方法もない」という漢字の意味から、説得が通じない強情さを示す語として使われるもの
