똥고집

「똥고집」の発音・読み方

ローマ字t͈oŋgod͡ʑip

「똥고집」の意味

「똥고집」の例文

그는 똥고집을ttong go ji beul 부려서 누구의 말도 듣지teut jji 않았다a nat tta.

彼は強情を張って、誰の言うことも聞かなかった。

「똥고집」のコアイメージコアイメージ

周囲の忠告を退け、自分の主張だけを守ろうとするひどい強情さ

「똥고집」の韓国語での定義韓国語での定義

주변chu byeon 사람들의sa ram deu rui 충고를chung go reul 무시하고mu si ha go 자기cha gi 생각만saeng gang man 고집하는ko ji pa neun 매우mae u 완고한wan go han 성질이나seong ji ri na 태도tae do

「똥고집」の語源語源

똥고집は、排せつ物を指す똥と、意志を曲げない고집の複合語で、前半が後半の否定的な性質を強調

「똥고집」のコラムコラム

  • 똥고집は、単なる意志の強さではなく、周りが困るほどの頑固さをけなして言う表現で、冗談にも非難にも使われる語感

「똥고집」は英語では

↑ TOPへ