座席クラス

좌jwa석seok등tteung급geup

意味

  • 名 座席クラスざせきクラス
  • 名 席種
  • 名 座席等級
  • 名 座席区分
좌석등급のイラスト

例文

좌jwa석seok등tteung급geu을beul 올ol리li고go 싶si어peo요yo.

座席クラスを上げたいです。

예ye매mae할hal 때ttae 좌jwa석seok등tteung급geu을beul 선seon택tae하ka세se요yo.

予約するときに座席クラスを選んでください。

コアイメージ

座席の品質や付帯特典によって分けられる座席カテゴリ

関連語

(名) 좌jwa석seok：座席

(名) 등deung급geup：等級

(名) 등deung급geup제jje：等級制

↔︎ (名) 자ja유yu석seok：自由席

使い方

類義語との違い

좌jwa석seok등tteung급geup: 座席の品質や付帯特典に応じて分類されるチケット上の座席カテゴリ
이i코ko노no미mi석seok: 料金が安く座席やサービスが簡素な席の種類
비bi즈jeu니ni스seu석seok: 出張や長時間移動で快適さと追加サービスを備えた席の種類
일il등deung석seok: 広めの座席と手厚いサービスが付く席の種類
프peu리ri미mi엄eom석seok: 追加の快適さや特典が付く座席の種類

韓国語での定義

좌jwa석seok등tteung급geu은beun 좌jwa석seo의gui 품pum질ji이ri나na 제je공gong되doe는neun 혜hye택tae을geul 바ba탕tang으eu로ro 좌jwa석seo을geul 구gu분bun하ha는neun 명myeong칭ching이i다da.

語源

좌석(座席)と등급(等級)はいずれも漢字語で、좌석は'座る場所'を指し등급は'水準を区分すること'を指すため、座席の位置だけでなく品質や付帯特典の差に基づいて座席をカテゴリ化する語として成立した。

コラム

  • 韓国語では업그레이드や프리미엄といった外来語で表現されることが多く、案内表示やチケット表記でその語が使われる場合がある

「座席クラス」は韓国語で何と言う？

「座席クラス」は韓国語で「좌석등급」と言います。飛行機や列車、劇場などの席の等級を表す際に幅広く使われる標準的な表現です。日常会話から予約サイトなどの公式な場面まで、この語をそのまま用いることができます。

使い分け

  • 좌석등급

    飛行機や新幹線、劇場などの席の等級全般を指す最も一般的で公的な表現です。予約サイト等でも広く使われます。

    예약 시 원하는 좌석등급을 선택해 주세요.

    予約時にご希望の座席クラスを選択してください。

よくある間違い

  • ✕ 좌석 클래스 (座席クラス)

    ○ 좌석등급

    外来語「클래스」も通じますが、公的・一般的な表現は漢字語の「좌석등급」です。

「座席クラス」のよくある質問

Q. 飛行機の座席クラスの変更は言える？
はい。「좌석등급 변경」と言えば通じます。例えば「座席クラスを変更したいです」は「좌석등급을 변경하고 싶어요」と表現できます。
Q. 個別の座席クラスの言い方は？
エコノミーは「이코노미석」、ビジネスは「비즈니스석」、ファーストクラスは「일등석」のように、等級名の後ろに「〜석（席）」をつけて表現するのが一般的です。

「座席クラス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ