ゲームで覚える・約 1 分
수상 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「受賞」は韓国語で何と言う？
「受賞」は韓国語で「수상（スサン）」と言います。漢字「受賞」をそのまま韓国語読みにした単語で、賞をもらうことを表す最も標準的な表現です。「賞を受ける」という動詞表現にしたいときは「상을 받다」もよく使われます。
使い分け
- 수상
漢字語で改まった響きがあり、ニュースや公式の授賞式、記録などで「受賞作」「受賞者」のように名詞として広く使われます。
영화제에서 감독상을 수상했습니다.
映画祭で監督賞を受賞しました。
よくある間違い
✕ 상을 수상했어요.
○ 상을 받았어요. / 감독상을 수상했어요.
「수상」自体に「賞を受ける」という意味が含まれるため、「상을 수상하다」は重言になります。
「受賞」のよくある質問
Q. 「受賞者」は韓国語で何ですか？
「수상자（スサンジャ）」と言います。漢字「受賞者」の読み通りで、授賞式や発表の場で一般的に使われます。日常会話では「賞をもらった人」という意味で「상 받은 사람」と表現することもあります。
Q. 「授賞」との使い分けは？
「受賞（수상）」は賞をもらうことで、「授賞（수상）」は賞を与えることです。韓国語では漢字表記が異なりますが発音は同じ「수상」になります。文脈で区別されるほか、授賞側は「시상（施賞）」という語も好んで使われます。
「受賞」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1