강점kang jeom

意味

例文

우리u ri 팀의 강점은kang jeo meun 빠른ppa reun 대응이다.

私たちのチームの強みは迅速な対応だ。

コアイメージ

他と比べて特に優れている部分が、目立つ強さとして表れる軸

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 조직이cho ji gi 다른ta reun 것보다keot ppo da 더teo 잘하여chal ha yeo 돋보이는tot ppo i neun 부분pu bun

語源

강점は、漢字「強點」からできた語で、「強」は強さ、「點」は一点を表し、特に強い部分という意味につながる。

コラム

  • 강점は、SWOT分析で英語のStrengthに当たる「S」として、弱点・機会・脅威と並ぶ項目

득teuk

意味

例文

그keu 거래에서 득을teu geul 봤다pwat tta.

その取引で得をした。

コアイメージ

行動の結果、手元に残る有利さ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 행동을haeng dong eul 통해tong hae 얻는eon neun 이익이나i i gi na 유리한yu ri han 점cheom

語源

득は、漢字「得」を韓国語で読んだ漢字語で、手に入れる意味から利益や有利さを表す名詞になったもの

コラム

  • 日本語の「得」に近い漢字語でも、利益を表す日常的な名詞は이득が多く、득は短い漢字語や熟語で見かけやすい

유익yu ik

意味

例文

이i 책은 학생들에게 큰keun 유익이yu i gi 된다toen da.

この本は学生たちにとって大きな利益になる。

コアイメージ

本や経験などから受け取る、生活や学びに役立つよい働き

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 대상에서tae sang e seo 얻는eon neun 도움이to u mi 되는toe neun 좋은cho eun 효과나hyo gwa na 가치ka chi

語源

유익は、漢字語の「有益」に由来し、「有」は持つこと、「益」は役立つ利益を表すため、役立つ価値を持つものを指す語

コラム

  • 유익は金銭的なもうけに限らず、知識・健康・生活などに役立つよい効果を指す語

이점i jeom

意味

例文

이i 방법의pang beo bui 이점은i jeo meun 비용이pi yong i 적게cheok kke 든다는teun da neun 것이다keo si da.

この方法の利点は費用があまりかからないことだ。

コアイメージ

方法や選択を比べたときに、こちら側に生まれる有利な点

韓国語での定義

어떤eo tteon 방법이나pang beo bi na 상황을sang hwang eul 선택했을seon tae kae sseul 때ttae 얻을eo deul 수ssu 있는in neun 유리한yu ri han 점cheom

語源

이점は、漢字語の利點で、利は役立つこと、點は点を表し、役立つ点を指す語

コラム

  • 이점は、장점が人や物そのもののよさを指しやすいのに対し、方法や選択から得られる有利さを表しやすい語

어드밴티지eo deu baen ti ji

意味

  • 名 利点りてん

例文

빠른ppa reun 발은 선수에게 큰keun 어드밴티지eo deu baen ti ji다da.

足の速さは選手にとって大きな利点だ。

コアイメージ

ある目的を実現しやすくする有利な点

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 이루는i ru neun 데te 도움이to u mi 되는toe neun 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 것보다keot ppo da 유리한yu ri han 점cheom

語源

어드밴티지は、英語 advantage の音を韓国語で表した外来語で、他より有利な点を指す語

コラム

  • 韓国語では英語由来の外来語としてスポーツや競争の場面で使われ、単なる長所より勝負での有利さを表しやすい

플러스peul leo seu

意味

例文

경험이 많다는 점은 큰keun 플러스가peul leo seu ga 된다toen da.

経験が豊富なことは大きな利点になる。

コアイメージ

何かが加わることで、全体の価値や有利さが高まる感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 일에i re 도움이to u mi 되거나toe geo na 좋은cho eun 결과를kyeol gwa reul 가져오는ka jeo o neun 요소yo so

語源

플러스は、英語の plus から入り、数学の「加える」意味から有利な要素の意味へ広がった語

コラム

  • 韓国語では플러스가 되다の形で、人や経験などがよい結果につながる要素になることを表す

「利点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ