世紀

세se기gi

意味

  • 名 世紀せいき
  • 名 数えること
  • 名 強さ
세기のイラスト

例文

새sae로ro운un 세se기gi가ga 시si작jak되ttoe었eo어sseo요yo.

新しい世紀が始まりました。

우u리ri는neun 21세se기gi에e 살sal고go 있i어sseo요yo.

私たちは21世紀に生きています。

コアイメージ

100年ごとの区切りで時代や年代の大きなまとまり

関連語

(名) 세se기gi말mal：世紀末

(名) 세se기gi초cho：世紀初

(形) 세se기gi적jeok：世紀的な

使い方

  • 세se기gi 말mal

    世紀末

  • 세se기gi 초cho

    世紀初

  • 21세se기gi

    21世紀

類義語との違い

세se기gi: 100年を一つのまとまりとして区切った年代の単位
시si대dae: 歴史や社会の特徴が似ている長い時間のまとまり
기gi간gan: 始まりから終わりまでの時間の長さ
시si기gi: ある出来事が起こる特定の時点や短めの期間
세se대dae: 同じ時期に生まれた人々の集まり

韓国語での定義

백baek 년nyeo을neul 한han 단da위nwi로ro 삼sa아ma 시si대dae를reul 나na눈nun 시si간ga의nui 단da위nwi.

語源

漢字語の '世紀'（世+紀）から来た語で、世は世代や社会を、紀は区切りや時代を意味し、合わせて百年ごとの区切りを表すようになった。

コラム

  • 歴史や年表で '21세기' のように数字と一緒に使われる表現であり、同音の '세기' が動詞 '세다' 由来で『数えること』や『強さ』を意味する場合があるため、数字や文脈で区別する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

세기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「世紀」は韓国語で何と言う？

日本語の「世紀」は、韓国語で「세기（セギ）」と言います。漢字「世紀」をそのまま韓国の漢字音で読んだ言葉です。「21世紀」のような年代の区切りを表す場合も、「世紀の対決」のように時代を代表するような大がかりな出来事を修飾する場合も、日本語と全く同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 세기

    100年単位の年代の区切りや、「世紀の〜」という修飾表現に使います。日本語の「世紀」と意味・用法が完全に一致する語です。

    우리는 지금 21세기를 살아가고 있습니다.

    私たちは今、21世紀を生きています。

よくある間違い

  • ✕ 스물한 세기

    ○ 21세기 (이십일 세기)

    世紀の数字には固有数詞ではなく漢数字（이십일）を使います。

「世紀」のよくある質問

Q. 「世紀の結婚」は韓国語で何と言いますか？
「세기의 결혼」と言います。日本語と同様に「세기의〜（世紀の〜）」という形で使われ、「세기의 대결（世紀の対決）」や「세기의 발견（世紀の発見）」などの表現もよく使われます。
Q. 19世紀、20世紀などの数字の読み方は？
漢数字で読みます。例えば「19세기」は「십구 세기」、「20세기」は「이십 세기」と読みます。数字の部分を固有数詞で読まないように注意しましょう。

「世紀」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ