ボードゲーム

보bo드deu게ge임im

意味

보드게임のイラスト

例文

이i번beon 주ju말ma에re 보bo드deu게ge임i을meul 같ga이chi 할hal래lae?

今週末にボードゲームを一緒にしない？

주ju말mal마ma다da 동dong호ho회hoe에e서seo 보bo드deu게ge임i을meul 한han다da.

毎週末、サークルでボードゲームをする。

コアイメージ

実物の駒やカードを用いて向かい合って行う集団遊戯の様子

関連語

(名) 보bo드deu게ge임im샵syap：ボードゲームショップ

(名) 보bo드deu게ge임i용myong품pum：ボードゲーム用品

↔︎ (名) 비bi디di오o게ge임im：ビデオゲーム

↔︎ (名) 모mo바ba일il게ge임im：モバイルゲーム

使い方

類義語との違い

보bo드deu게ge임im: 実際の駒やカードを使い、複数人が向かい合ってルールに従ってテーブルで遊ぶ遊び。
게ge임im: 遊びや競技全般を指し、勝ち負けや楽しさを目的に行う行為。
카ka드deu게ge임im: カードを配ったり出したりして行う遊び。
비bi디di오o게ge임im: コンピュータや専用機の画面を操作して遊ぶ遊び。

韓国語での定義

보bo드deu나na 카ka드deu·말mal·주ju사sa위wi 등deung 실sil물mul 도do구gu를reul 사sa용yong해hae 규gyu칙chi에ge 따tta라ra 여yeo럿reo이si 앉an아ja 즐jeul기gi는neun 게ge임im

語源

英語の board game を直接借用した語で、board（盤）と game（遊び）が結びついて盤やカードで行う遊びを指す語として韓国語に定着し、테이블게임 や 아날로그게임 と同じ領域を示す

コラム

  • 韓国では '보드게임 카페' が人気で、誘うときは '보드게임 같이 할래？' のように言い、ジャンルには戦略系からパーティー系まで含まれる点に注意する

「ボードゲーム」は韓国語で何と言う？

「ボードゲーム」は韓国語で「보드게임（ポドゥゲイム）」と言います。英語の「board game」をそのままハングル表記した外来語で、日本語と全く同じ感覚で使われています。テーブルを囲んで遊ぶアナログゲーム全般を指す表現として、最も広く定着しています。

使い分け

  • 보드게임

    卓上で遊ぶゲーム全般を指す最も一般的な外来語です。日常会話から専門カフェの名称まで幅広く使われます。

    친구들과 카페에서 보드게임을 했어요.

    友達とカフェでボードゲームをしました。

よくある間違い

  • ✕ 보드（ボード単体でゲームの意味で使う）

    ○ 보드게임

    韓国語で「보드」だけだとスノーボードや掲示板を連想するため、必ず「게임」まで言います。

「ボードゲーム」のよくある質問

Q. 「ボードゲームカフェ」は韓国語で？
「보드게임 카페（ポドゥゲイム カペ）」と言います。韓国では街中に多く存在する定番の娯楽施設で、友達同士やデートで訪れて様々なゲームを楽しめる人気スポットです。
Q. 「ボードゲームをする」の自然な言い方は？
「보드게임을 하다（ポドゥゲイムル ハダ）」と表現します。ゲーム全般をする動詞には「하다（する）」を用いるため、日本語の感覚そのまま自然に通じます。

「ボードゲーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ