スクーター

스seu쿠ku터teo

意味

  • 名 スクーター
  • 名 原付バイク
  • 名 電動スクーター
스쿠터のイラスト

例文

주ju말ma에re 스seu쿠ku터teo를reul 탈tal래lae?

週末にスクーターに乗る？

겨gyeo울u에re는neun 스seu쿠ku터teo로ro 출chul근geun하ha기gi 힘him들deul다da.

冬はスクーターで出勤するのは大変だ。

コアイメージ

軽くて扱いやすく、近距離の移動に気軽に使う二輪の個人用乗り物

関連語

(名) 전jeon동dong 스seu쿠ku터teo：電動スクーター

(名) 전jeon기gi 스seu쿠ku터teo：電気スクーター

使い方

類義語との違い

스seu쿠ku터teo: 軽くて小回りが利き、近い距離を手軽に移動するための二輪の小型個人用乗り物
전jeon동dong 킥kik보ppo드deu: 電気の力で動き、立って乗って短距離を移動する小型の二輪乗り物
킥kik보ppo드deu: 足で地面を蹴って進む、立って乗る簡易な小型の乗り物
원won동dong기gi: 小さなエンジンを搭載した二輪車を指す呼び名
오o토to바ba이i: エンジンで走り、座って運転する二輪の車両

韓国語での定義

두du 바ba퀴kwi로ro 된doen 개gae인i용nyong 이i동dong수su단da의nui 하ha나na로ro, 가ga볍byeop고kko 조jo작ja이gi 쉬swi워wo 근geun거geo리ri 이i동dong에e 주ju로ro 쓰sseu임im.

語源

英語のscooterが語源で、韓国語では大型のオートバイと区別して軽量で簡便な二輪を指す語として定着した。

コラム

  • レンタルや共有サービスを利用するときは、サービス側の表記が「스쿠터」「전동 킥보드」「원동기」などで分かれるため、検索や予約の際に表記を合わせると目的の車両を見つけやすい。

「スクーター」は韓国語で何と言う？

「スクーター」は韓国語で「스쿠터（スクト）」と言います。日本語と同様に外来語由来の単語で、日常会話でもそのまま通じます。バイク全般を指す「오토바이（オトバイ）」という表現もよく使われますが、スクーターと限定して呼ぶ場合は「스쿠터」を用います。

使い分け

  • 스쿠터

    排気量の小さい原動機付き自転車や、街乗り用のスクーターを指します。電動キックボードを指す場合もあります。

    제주도에서 스쿠터를 빌려 여행했어요.

    済州島でスクーターを借りて旅行しました。

よくある間違い

  • ✕ 스쿠타 (スクタ)

    ○ 스쿠터 (スクト)

    日本語の長音「ー」の感覚で「ㅏ」と書かず、英語発音に近い「ㅓ」で表記します。

「スクーター」のよくある質問

Q. 電動スクーターは何と言いますか？
「전동 스쿠터（電動スクーター）」と言います。また、街で見かける立ち乗りタイプの電動キックボードは「전동 킥보드」と呼ばれることが多いですが、座席付きの小型タイプなどは「전동 스쿠터」と表現されます。
Q. バイクとスクーターの違いは？
韓国では二輪車全般を「오토바이（オートバイ）」と総称します。スクーターもオートバイの一種として「오토바이」と呼ばれることが多く、特に車輪が小さくステップがあるタイプを区別したい場合に「스쿠터」と言います。

「スクーター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ