びりびり
韓国語
意味
例文
쩌릿
ぴりぴり
손끝이 쩌릿 저려 왔다.
指先がぴりぴりとしびれてきた。
찌릿찌릿
ぴりぴり
손끝이 찌릿찌릿 저려 왔다.
指先がぴりぴりとしびれてきた。
저릿저릿
じんじん
오래 앉아 있었더니 다리가 저릿저릿 저렸다.
長く座っていたら、足がじんじんしびれた。
짜릿짜릿
ぞくぞく
그 소식을 듣자 온몸이 짜릿짜릿 떨렸다.
その知らせを聞くと、全身がぞくぞく震えた。
쫙쫙
勢いよく
호스로 물을 쫙쫙 뿌렸다.
ホースで水を勢いよくまいた。
찍찍
きいきい
낡은 문이 열릴 때마다 찍찍 소리가 났다.
古いドアを開けるたびにきいきい音がした。
저릿
びりびり
손끝이 저릿저릿했다.
指先がびりびりした。
북북
ごしごし
그는 수건으로 창문을 북북 닦았다.
彼はタオルで窓をごしごし拭いた。
쩌릿jjeo rit
意味
- 副 ぴりぴり
- 副 じんじん
- 副 びりびり
찌릿찌릿jji rit jji rit
意味
- 副 ぴりぴり
- 副 ちくちく
- 副 びりびり
저릿저릿cheo rit jjeo rit
意味
- 副 じんじん
- 副 ぴりぴり
- 副 びりびり
例文
오래 앉아 있었더니 다리가 저릿저릿 저렸다.
長く座っていたら、足がじんじんしびれた。
コアイメージ
手足などに、弱いしびれが何度も広がる感覚
韓国語での定義
몸의 한 부분이 자꾸 저리고 감각이 둔해지는 느낌이 있는 모양
語源
저릿저릿は、形容詞저리다に、同じ音を重ねて感じの続きや繰り返しを表す形が加わった語
コラム
- 저릿저릿は、鋭く一瞬刺す찌릿찌릿より、正座の後のようにしびれが続く感覚を表すことが多い
쫙쫙jjwak jjwak
意味
- 副 勢いよく
- 副 びりびり
- 副 大きく
저릿cheo rit
意味
- 副 びりびり
- 副 ぴりぴり
- 副 じんじん
おすすめの単語帳
1 / 1