「たやすく」は韓国語で？言い方・例文一覧

필요한pi ryo han 능력이나neung nyeo gi na 가능성이ka neung seong i 있어서i sseo seo 어떤eo tteon 일을i reul 충분히chung bun hi 해낼hae nael 수ssu 있음을i sseu meul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da.

語源

능히は、できることを表す語に、副詞の働きを持つ「히」が結び付いた語

コラム

능히は日常会話より文章で目にしやすく、説明文では人や方法が結果を実現できることを示す副詞

예사로ye sa ro

意味

副普通にふつうに
副平気でへいきで
副たやすく

例文

요즘은 온라인으로 장을 보는po neun 일을 예사로ye sa ro 한다.

最近はオンラインで買い物をするのが普通だ。

コアイメージ

物事を珍しく思わず、当たり前のように扱う感覚

韓国語での定義

일이나i ri na 행동을haeng dong eul 특별한teuk ppyeol han 것으로keo seu ro 보지po ji 않고an ko 아무렇지a mu reo chi 않게an ke 하는ha neun 모양mo yang

語源

예사로は、예사（特別でないこと）と、方法を表す助詞 로が結びつき、特別でない様子を表す副詞になった

コラム

예사로は、難しい行為も簡単にこなす場面で使われ、日本語の「普通に」だけでは軽々しさを表しきれないことがある

너끈히neo kkeun hi

意味

副たやすく
副十分にじゅうぶんに
副余裕でよゆうで

例文

그keu 일은 너끈히neo kkeun hi 해낼 수ssu 있어요i sseo yo.

その仕事はたやすくやり遂げられます。

コアイメージ

必要な力や条件が足りていて、苦労せずに先へ進める余裕がある感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 힘들이지him deu ri ji 않고an ko 여유yeo yu 있게it kke 해낼hae nael 수ssu 있을i sseul 만큼man keum 충분히chung bun hi

語源

너끈히は、「너끈하다（余裕がある）」に副詞を作る「-히」が付いた形で、余裕をもって行う意味になる。

コラム

너끈히は能力や条件に余裕がある感じを表し、単に不足がないことを表す 충분히とは使い分けられる

가벼이ka byeo i

意味

副軽くかるく
副軽率にけいそつに
副たやすく

例文

그는keu neun 가벼이ka byeo i 뛰어올랐다ttwi eo ol lat tta.

彼は軽く跳び上がった。

コアイメージ

動きにも考え方にも、重さや深刻さを加えずに進める感じ

韓国語での定義

힘을hi meul 많이ma ni 쓰지sseu ji 않고an ko 동작을tong ja geul 하거나ha geo na 어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 일을i reul 중요하게chung yo ha ge 여기지yeo gi ji 않고an ko 대하는tae ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal