飲み物

例文

コアイメージ

口で液体を受け取り、のどを通してからだの中に入れる動作

関連語

使い方

• drink water

  水を飲む

• drink tea

  お茶を飲む

• drink juice

  ジュースを飲む

類義語との違い

drink: 液体を口から飲む（～を飲む）
have: 飲み物を飲む場面でも使う多義動詞
eat: 固形物を食べる、液体を飲むとは別の動作
take: 薬を服用したり一口をとるなど広い意味で使う

英英

To take a liquid into your mouth and swallow it.

語源

drinkは、古英語のdrincanにさかのぼり、口に入れた液体をのどを通して体内に取り込む行為を表して現代英語の「～を飲む」の意味になった

コラム

• 日本語の「ドリンク」は名詞として使われるが、英語のdrinkは主に動詞で「～を飲む」を表し、飲み物を指す場合はa drinkやdrinksといった形で示すことが多い

例文

コアイメージ

人が口に入れて飲むための水やジュースやお茶などの液体

使い方

• non-alcoholic beverages

  ノンアルコール飲料

• carbonated beverages

  炭酸飲料

類義語との違い

beverage: 飲み物。フォーマルで店や文章で使われやすい
drink: 飲み物。口語的で日常会話でよく使う

英英

Any liquid consumed as a drink, including alcoholic and non-alcoholic options.

語源

beverageは、ラテン語bibere（飲む）に由来し、古フランス語を経て英語に入った語で、当初は「飲むこと」を指し、後に「飲み物」の意味になった

コラム

• 可算名詞でa beverage／two beveragesのように数えられ、必要に応じてnon-alcoholicなどでアルコールの有無を明示する表現がよく使われる

例文

コアイメージ

果物の風味や香りを砂糖や水で甘くした飲み物

英英

a sweetened, fruit-flavored drink often named by adding a flavor to the suffix -ade and used to refer to a beverage or a serving of that beverage

語源

adeは、フランス語の接尾辞 -ade に由来し、レモネードのように果汁や風味を甘くした飲み物を表す語として英語に定着した

コラム

• flavor＋-ade の形で特定の飲み物を表すことが多く、an ade のように単独で一杯を指して数えられることがある

例文

コアイメージ

一杯の酒や飲む行為を指す古風な語で、差し出された酒の一杯を表す

英英

An archaic noun meaning a drink, especially an alcoholic draught, or the act of drinking.

語源

potationは、ラテン語potatio（飲むこと）から派生し、動詞potare「飲む」から名詞化して「一杯の飲み物・飲む行為」を意味するようになった。

コラム

• potationは現代英語では文語的か古風な語で、文学や歴史的文脈で一杯の酒や飲酒行為を表す用例が見られる。