付着する

例文

コアイメージ

物が面にしっかり付くことと、考えや規則に従って固く守ることの両方を含む意味合い。

関連語

使い方

• adhere to

  順守する

類義語との違い

adhere: 面にしっかりくっつく、または規則などに従う意味
stick: 表面に強くくっつく、日常語
follow: 規則に従う・守るという意味で使う語
attach: 物をつなげる・取り付けるという意味

英英

To stick to a surface or object, or to follow or support a rule, belief, or practice.

語源

adhereは、ラテン語のad-（〜へ）と動詞haerēre（くっつく）が語源で、物が付く意味が比喩的に『従う』の意味にも転じた語。

コラム

• adhereは「adhere to＋対象」で用いられることが多く、文脈に応じて『～にくっつく』か『～に従う』かのどちらの意味かが決まる。

例文

コアイメージ

ルールや約束にぴったりくっついて、そこからはみ出さない

関連語

類義語との違い

adhere to: 公式文書で使う、規則や約束をきちんと順守する
follow: 一般的な『従う』、日常語でadhere toよりくだける
obey: 命令や規則に従う強い意味、従順さを含む
stick to: 計画や約束を最後まで守る、規則順守のadhere toとは用法が異なる

英英

To follow a specific rule, agreement, or belief and act in accordance with it.

語源

adhere toは、adhere＝ぴったり付く・固く守る、to＝対象を示す語を合わせた形。ひとつのものにしっかり付く様子が、ルールなどに従い守るという意味につながる

コラム

• 公式文書や指示でadhere toが用いられることが多く、書き言葉で『（規則など）を順守する』を表す点が日常語のfollowなどとの違いを示す。

例文

コアイメージ

結合した微小な粒子や繊維が互いにくっついて一つの塊や網状をつくる

英英

To cause or become joined together by sticking or clumping, forming a mass or network of adhered parts.

語源

agglutinateは、ラテン語のagglutinareに由来し、その語根glutenがのりを意味することから「のりで結びつける」という意味が発展した。

コラム

• 結合したという意味は顕微鏡観察や血液検査で粒子や細胞が互いに凝集して網目や塊を作る現象を指して使われることが多い。