集合的な
「集合的な」の英語
「集合的な」は英語で collective と言います。複数の人や物が一つのまとまりとして関わる場合に使い、collective action(集団行動)や collective decision(集団の決定)のように名詞の前に置きます。
「集合的な」の英語の使い分け
/kəléktiv/
複数の人や物を一つのまとまりとして表す基本的な形容詞です。
collective action
複数の人が一体となって行う行動を表す、一般的な表現です。
collective effort
多くの人の協力によって生まれた努力や成果を表します。
コアイメージ
複数の人や物が一つのまとまりとして行動し、存在する姿。
関連語
使い方
-
collective action
集合的な行動
-
collective effort
集合的な努力
-
collective responsibility
集合的な責任
類義語との違い
collective:
個々をまとめた全体としての、共同の性質
common:
多くの人に共通する、一般的なさま
shared:
複数で共有される、みんなで持つさま
mutual:
互いに向けられる、双方に共通するさま
英英
Done or shared by members of a group, involving the group as a whole.
語源
collectiveは、ラテン語のcollectivusが古フランス語や中世ラテン語を経て英語に入った語で、多くのものが一つに集まることを表す=「集合的な」。
コラム
- collectiveは形容詞として名詞の前に置かれ、collective decisionやcollective effortのように「集団の〜」という意味で名詞と組んで使われる
「集合的な」のレベル別の例文
「集合的な」を英語にするときのよくある間違い
× We did a collective decision.
○ We made a collective decision.