ゲームで覚える・約 1 分

unluckily をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

運悪く

「運悪く」の英語

「運悪く」は英語で unfortunately と言います。日常会話から文章まで幅広く使える最も一般的な表現です。unluckily も使えますが、よりまれで、不運だったことを強調する表現です。

「運悪く」の英語の使い分け

unfortunately
日常会話から文章まで幅広く使える、最も一般的な表現です。
Unfortunately, the store was closed.
運悪く、その店は閉まっていました。
unluckily
Unfortunately よりまれな表現で、偶然の不運やついていない成り行きを強調するときに使います。
Unluckily, she missed the last train.
彼女は運悪く、終電に乗り遅れました。

「運悪く」の例文

She unluckily missed the last train.

彼女は運悪く終電を逃した。

コアイメージ

偶然の悪い出来事が原因で起きたことを伝える副詞

英英

In a way that happens because of bad luck; used to indicate that a negative outcome occurred by chance.

語源

unluckilyは、接頭辞un-（否定）＋名詞luck＋副詞化接尾辞-ilyから成り、「運が悪く」という意味を表す語として成立した

コラム

日常ではunfortunatelyの方が一般的で、unluckilyは偶然性や不運の成り行きを強調する場面で用いられることが多い

「運悪く」のレベル別の例文

中学
Unfortunately, I forgot my umbrella at home.

運悪く、家に傘を忘れました。
高校・英検2級
Unfortunately, the heavy rain canceled our outdoor event.

運悪く、大雨で屋外イベントが中止になりました。
TOEIC・ビジネス
Unfortunately, we cannot meet the requested delivery date.

残念ながら、ご希望の納期には対応できません。
日常会話
Unfortunately, I missed the bus again.

運悪く、またバスに乗り遅れたよ。

「運悪く」を英語にするときのよくある間違い

× I was badly lucky yesterday.

○ I was unlucky yesterday.

unlucky が「運が悪い」という形容詞です。

「運悪く」の英語についてよくある質問

Q. 「運悪く」を英語で一言で言うと？

Unfortunately が最も一般的です。文頭に置いて「残念ながら」「運悪く」の意味を表します。

Q. unfortunately と unluckily の違いは？

Unfortunately は幅広い場面で使える一般的な表現です。Unluckily も文法的には正しいですが、よりまれで、不運だったことを強調するときに使われます。

Q. 「運悪く」のビジネスメールでの言い方は？

Unfortunately が一般的です。例えば、Unfortunately, we cannot accept your request. のように使います。

「運悪く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く