運動不能

例文

コアイメージ

自分の意志で体を動かせない状態、運動不能

英英

Complete or marked inability to initiate or perform voluntary movements.

語源

akinesisは、ギリシャ語の接頭辞a-「〜なし」とkinesis「運動」から成り、医学で運動が欠ける状態を表す用語として入った。

コラム

• 神経内科で用いられる用語で、運動不能は麻痺と異なり筋力低下を必ずしも伴わず運動の開始ができない状態を指すことがあり、パーキンソン病などで見られることがある。

例文

コアイメージ

身体の自発的な動きが失われて動けない状態を表す

英英

The state of being unable to move; loss of voluntary physical movement.

語源

immotilityは、否定の接頭辞in-（mに同化してimm-）とmotility（運動能力、ラテン語motus「動く」由来）が結びついて「運動不能」を表す語として作られた

コラム

• immotilityは医学記述や研究論文で使われることが多く、日常会話ではimmobilityやloss of movementと表現されることが一般的

例文

コアイメージ

運動不能、長期化すると筋萎縮や静脈血栓などの健康問題を招く状態をさす

英英

The condition of being unable to move; often used in clinical contexts to denote prolonged lack of movement with potential health consequences.

語源

immobilityは、in-/im-（否定）とmobility（動く能力）から派生し、動く能力の欠如を表す語として英語に定着した

コラム

• 長時間のimmobilityは筋萎縮や血栓のリスクを高めるため、臨床や介護の記述で頻繁に言及される