連結的な
「連結的な」の英語
「連結的な」は英語で connective と言います。connective は、語・文・要素をつなぐ性質を表す形容詞です。文法用語として接続詞の働きを表す場合は、conjunctive が使われることもあります。
「連結的な」の英語の使い分け
語や文、要素をつなぐ性質を表す形容詞で、言語や文章構成の説明などに使われます。
文法で語や節を結びつける働きに関する、やや専門的な形容詞です。
例文
The editor added a conjunctive phrase to link the two paragraphs.
編集者は二つの段落をつなぐために、連結的な語句を追加した。
コアイメージ
連結的な性質で、語や節を結びつける働きを指す
英英
Serving to join or connect; in grammar, functioning like a conjunction to link words, phrases, or clauses.
語源
conjunctiveは、ラテン語のconiunctus（結びつけられた）に遡り、con-（共に）＋iungere（結ぶ）を基に形容詞化されて「結びつける性質」を表す語として発展した。
コラム
- conjunctiveは文法で接続詞の働きをする語を指すことが多く、日常表現の「つなぐ」とは適用範囲が異なる点に注意。
例文
コアイメージ
連結的な性質で語や文、要素をつなぐことを表す
英英
Having the quality of connecting or linking elements, especially words or phrases, so that they form a coherent sequence or relationship.
語源
connectiveは、ラテン語connectere（con-=共に＋nectere＝結ぶ）を語源とする英語connectに、形容詞を作る接尾辞-iveが付いて『つなぐ性質を持つ』の意になった
コラム
- connectiveは形容詞として連結的な意味を持ち、言語領域では接続詞や接続表現を指す語と結びついて用いられる
「連結的な」のレベル別の例文
- 中学
This word has a connective role in the sentence.
この語は文中でつなぐ役割を持ちます。
- 高校・英検2級
The writer used a conjunctive expression to connect the two clauses.
その書き手は、二つの節をつなぐ接続表現を使いました。
- TOEIC・ビジネス
Clear headings create a connective framework for the report.
- 日常会話
Try adding a connective word here.
ここに接続語を加えてみて。
「連結的な」を英語にするときのよくある間違い
× The two sentences are conjunctive.
○ The two sentences are connected.
conjunctiveは主に語や節を結びつける働きや文法上の関係を表し、文自体がつながっている状態にはconnectedが自然です。
× This paragraph is connective.
○ This paragraph serves a connective function.
connectiveは単独で段落の性質を表すより、functionやroleなどとともに、つなぐ働きを説明する形で使うほうが自然です。