通信傍受

「通信傍受」の英語

「通信傍受」は英語で interception of communications と言います。軍事・諜報活動として通信や電波を収集・分析するなら SIGINT、電話などを秘密裏に盗聴する場合は wiretapping が使われます。

intercept communications
通信を傍受するという動作を表す、最も基本的な言い方です。
The agency can intercept communications with a court order.
その機関は裁判所の命令があれば通信を傍受できます。
interception of communications
法律や報道などで、通信傍受という行為を表す正式な表現です。
The law limits the unauthorized interception of communications.
その法律は無許可の通信傍受を制限しています。
SIGINT
軍事・諜報分野で、信号の収集と分析を指す専門用語です。
Analysts used SIGINT to identify the source of the radio signal.
分析官は電波の発信源を特定するために電波諜報を使いました。
wiretapping
電話や通信を秘密裏に盗聴する場面で使う語です。
The suspect was charged with wiretapping a private phone line.
その容疑者は私用電話回線を盗聴したとして起訴されました。

軍は敵の動きを探知するために電波諜報を頼りにした。

電磁波や通信の傍受・解析から位置・能力・意図などの情報を明らかにする活動

SIGINTは、signal intelligenceの略で、無線やレーダーなどの電磁信号や通信の傍受・解析から得られる情報を指す。

中学
The police intercepted the call under a court order.

警察は裁判所の命令に基づいてその通話を傍受しました。
高校・英検2級
The law protects citizens from the unauthorized interception of communications.

その法律は市民を無許可の通信傍受から守ります。
TOEIC・ビジネス
The defense contractor briefed executives on SIGINT capabilities before the security review.

その防衛請負会社は安全保障審査の前に、経営陣へ電波諜報能力を説明しました。
日常会話
I think someone is wiretapping our phone.

誰かが私たちの電話を盗聴していると思います。

× I did communications interception.

○ I intercepted the communications.

「通信を傍受する」は do ではなく、動詞 intercept を使って表します。
× SIGINT means wiretapping.

○ SIGINT includes communications interception and other signal intelligence.

SIGINTは盗聴だけでなく、信号全般の収集と分析を含む広い語です。