ゲームで覚える・約 1 分

aristocratic をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

貴族的な

「貴族的な」の英語

「貴族的な」は英語で aristocratic と言います。身分としての貴族性だけでなく、落ち着いた威厳や洗練された雰囲気にも使えます。aristocratic air なら「気品ある雰囲気」です。

「貴族的な」の英語の使い分け

aristocratic
貴族の身分や、気品と威厳のある雰囲気を表します。
The hotel had an aristocratic elegance.
そのホテルには貴族的な優雅さがありました。
noble
高貴な家柄や、人格・行動の気高さを表す語です。貴族的な雰囲気を表すこともありますが、aristocraticより意味が広い語です。
She carried herself with a noble bearing.
彼女は気高い立ち居振る舞いをしていました。

「貴族的な」の例文

She had an aristocratic air that attracted attention.

彼女には注目を集める貴族的な雰囲気があった。

コアイメージ

世襲的な上位階級に属する立場と、それに伴う落ち着いた威厳や洗練された所作を示す

英英

Belonging to or characteristic of the aristocracy; having the dignified, refined manner associated with nobles.

語源

aristocraticは、古代ギリシャ語aristokratēs（aristos＝最良＋kratos＝支配）を語源にするaristocracyから形容詞化した語で、上位の支配層やその性質を表す。

コラム

aristocraticは身分としての貴族性と、所作や外見の上品さの両方を表す語で、'aristocratic air'は気品ある雰囲気を指す。

「貴族的な」のレベル別の例文

中学
Her aristocratic style made her stand out.

彼女の貴族的なスタイルは目立ちました。
高校・英検2級
The painting shows an aristocratic family enjoying an afternoon outdoors.

その絵には、屋外で午後を楽しむ貴族の一家が描かれています。
TOEIC・ビジネス
The hotel’s aristocratic atmosphere appealed to international guests.

そのホテルの貴族的な雰囲気は海外からの宿泊客に好評でした。
日常会話
You look surprisingly aristocratic today.

今日は驚くほど貴族っぽく見えますね。

「貴族的な」を英語にするときのよくある間違い

× She is aristocracy.

○ She is aristocratic.

aristocracyは名詞で、「貴族的な」という形容詞にはaristocraticを使います。

「貴族的な」の英語についてよくある質問

Q. 「貴族的な」を英語で一言で言うと？

aristocraticが一般的です。貴族の身分だけでなく、上品で威厳のある雰囲気にも使えます。

Q. aristocraticとnobleの違いは？

aristocraticは貴族の身分や外見・所作の気品を表します。nobleは高貴な家柄に加え、人格や行動が気高いという意味でも使います。

Q. 「貴族的な」を英語の会話でどう言う？

人や服装、雰囲気にはaristocraticが使えます。例えば、She has an aristocratic air.は「彼女には貴族的な雰囲気があります」という意味です。

「貴族的な」と関連する日本語の英語

「貴族的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く