She had a regal presence that silenced the room.
彼女は部屋を静める威厳のある存在だった。
威厳のある王にふさわしい存在や態度を示す
Having the dignified, majestic qualities associated with a king or queen.
regalは、ラテン語regalis(王に関する)に由来し、さらにrex(王)から派生して英語で王にふさわしいという意味になった。