例文

コアイメージ

色あせた贅沢さや見せかけの上品さを感じさせる外観

英英

Having the appearance of faded luxury or pretended refinement despite wear or poverty.

語源

shabby-genteelは、shabby（みすぼらしい）とgenteel（上品）の相反する語を結合した表現で、外見的な優雅さが実は色あせていることを示す。

コラム

• shabby chicと関連する語感を持つが、shabby-genteelは意図的な古びより見せかけの上品さや気取りに焦点がある。