訓練されていない

「訓練されていない」の英語

「訓練されていない」は英語で untrained と言います。資格や必要な要件を満たしていないなら unqualified、経験が浅いなら inexperienced が自然です。スポーツの練習や仕事の研修を受けていない人・動物などに使います。

「訓練されていない」の英語の使い分け

「訓練されていない」の例文

The coach refused to play untrained players in the championship.

監督は選手権で訓練されていない選手を出場させることを拒んだ。

コアイメージ

訓練や指導を受けておらず技能や手順を十分に身につけていない状態を表す

英英

Not trained; lacking formal instruction or practice for a particular skill, role, or task.

語源

untrainedは、接頭辞un-（否定）とtrainの過去分詞trainedから成り、trainは古フランス語traïner（ラテン語trahere「引く」）を経て「訓練する」の意に広がったため否定形で「訓練されていない」を表す。

コラム

  • スポーツや職場でuntrainedは公式な訓練や研修を受けていないことを示し、文脈によってはunqualifiedやinexperiencedと置き換えられることがある

「訓練されていない」のレベル別の例文

「訓練されていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has not training.

    ○ He has not been trained.

    training は名詞なので has not の直後には置けません。「訓練を受けていない」は受動態の has not been trained と表します。

「訓練されていない」の英語についてよくある質問

Q. 「訓練されていない」を英語で一言で言うと？
untrained が基本です。訓練や研修を受けていない状態を表します。
Q. untrained と inexperienced の違いは？
untrained は訓練や指導を受けていないこと、inexperienced は経験が少ないことを表します。
Q. 「訓練されていない」のビジネスメールでの言い方は？
untrained も使えますが、ビジネスメールでは has not received the required training（必要な研修を受けていない）のように具体的に書くと自然です。資格や要件を満たしていない場合は unqualified が一般的です。

「訓練されていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1