育成する

例文

コアイメージ

世話や支援を与えて、人や物の成長を助ける

関連語

使い方

• foster talent

  人材を育成する

• foster development

  発展を促進する

• foster growth

  成長を促進する

類義語との違い

foster: 成長や進展を長期的に促進する
promote: 製品や案を広めたり昇進させる
encourage: 人の行動や意欲を励まして促す
support: 活動や人を支えて維持・助ける
boost: 効果や数値を短期的に大きく上げる

英英

To help something grow or improve over time, or to take care of a child from another family for a while without being their legal parent.

語源

fosterは、古英語fostrian「養う」がもとで、もとは子どもや動物を育てる意味だったが、育てる→助けて進める→「促進する」の意味に広がった。

コラム

• TOEICのビジネス文脈ではfosterはteamworkやpartnerships、innovationを促す場面で用いられ、目的語を伴う他動詞である点に注意

例文

コアイメージ

長期的に世話や指導をして、能力や性格などを育てること

関連語

使い方

• nurture talent

  人材を育成する

• nurture skills

  技能を育成する

• nurture relationships

  関係を育む

類義語との違い

nurture: 能力や成長を長期的に支え育てる
train: 技能や手順を繰り返し教え実用化させる
develop: 能力や製品を段階的に成長させる
educate: 知識や判断力を体系的に教え育てる

英英

To care for and develop someone's abilities, qualities, or potential so they can grow.

語源

nurtureは、ラテン語 nutrire（養う、育てる）から古フランス語 norture を経て英語化し、「～を育成する」の意味になった

コラム

• 研修や育成方針の表現でnurtureは個人の潜在力を引き出すための支援や制度作りを示し、短期的なトレーニングより継続的な関与を強調する