聖木曜日の
「聖木曜日の」の英語
「聖木曜日の」は英語で Maundy と言います。通常は Maundy Thursday（聖木曜日）や Maundy money（英国王が洗足式に関連して配る貨幣）のように、複合語の一部として使います。聖木曜日そのものを指す最も一般的な表現は Maundy Thursday です。
「聖木曜日の」の英語の使い分け
聖木曜日そのものを指す、最も一般的な正式表現です。
Maundy moneyなど、聖木曜日に関連する宗教行事や英国の伝統を表す複合語で使います。
聖木曜日の別名で、宗派や地域によって使われる表現です。
「聖木曜日の」の例文
On Maundy the priest washed the feet of several parishioners.
洗足式の日に司祭は数人の信徒の足を洗った。
コアイメージ
聖木曜日に教会で行われる、司祭が信徒の足を洗う儀式を指す
英英
A Christian observance associated with the ritual of clergy washing worshippers' feet on the Thursday before Easter; also used attributively (e.g. Maundy Thursday).
語源
Maundyは、ラテン語mandatum（命令）に由来し、『mandatum novum』の朗読と結びついた足洗いの儀式を指す語として英語に定着した。
コラム
- 英国では洗足式に加え、国王がMaundy moneyを贈る伝統と結びついて言及されることがある。
「聖木曜日の」のレベル別の例文
- 中学
The Maundy Thursday service is at noon.
- 高校・英検2級
Many Christians reflect on Jesus' final meal on Holy Thursday.
- TOEIC・ビジネス
The company calendar lists Maundy Thursday as a public holiday.
- 日常会話
Do you have the day off on Maundy Thursday?
聖木曜日は休みですか。
「聖木曜日の」を英語にするときのよくある間違い
× on Maundy
○ on Maundy Thursday