貨幣

「貨幣」の英語

「貨幣」は英語で currency と言います。日本円や米ドルなど、実際に使われるお金を指す一般的な語です。金額の単位として説明する場合は monetary unit を使います。

「貨幣」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
currency
日本円やドルなど、実際に流通している通貨を指す一般的な語です。
The euro is the official currency in many European countries.
ユーロは多くのヨーロッパ諸国で使われる公式通貨です。
monetary unit
価格や価値を表す通貨の単位を説明する、やや形式ばった表現です。
The yen is Japan's monetary unit.
円は日本の通貨単位です。

currency

kə́ːrənsi

意味

currencyのイラスト

例文

What is the currency in Japan?

日本の通貨は何ですか？

コアイメージ

物や仕事の値段を比べたり計算したりするときの共通の基準になるお金

使い方

類義語との違い

currency: 国や地域で使われる通貨単位（例：円、ドル）
money: 支払いや価値の一般的な金銭・財産
cash: 紙幣や硬貨などの現金、すぐ使える金銭
coin: 金属で作られた硬貨、小額の支払いに使う

英英

A system of money that is used in a specific country, including coins and banknotes, which is accepted and used by many people for buying goods and services.

語源

currencyは、ラテン語のcurrere（走る）に由来し、「流れて回る」という意味から中世に「流通するもの」を表し、やがて「通貨＝流通するお金」の意味になった。

コラム

  • 日本円やドルなど具体例があり、各通貨は国際取引用に通貨コード（JPY, USD など）で区別される。

monetary unit

意味

例文

The monetary unit of Japan is the yen.

日本の通貨単位は円です。

コアイメージ

価値や価格を表すために用いる通貨の単位

英英

A unit used to denominate and measure value within a currency system, for example the yen or the dollar.

語源

monetary unitは、貨幣に関する意味のmonetaryと単位を表すunitが結びついた複合語で、貨幣の単位を意味する

コラム

  • 通貨単位は金額を示す基準であり、日常の支払いや価格表示、為替表記などさまざまな場面で使われる

「貨幣」のレベル別の例文

「貨幣」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is the money in Japan?

    ○ What currency is used in Japan?

    国や地域で使われる通貨を尋ねる場合は currency を使うのが自然です。

  • × The monetary unit of Japan is yen.

    ○ The monetary unit of Japan is the yen.

    yen は日本の通貨名を表す固有の単位として使うため、通常 the yen とします。

「貨幣」の英語についてよくある質問

Q. 「貨幣」を英語で一言で言うと？
一般的には currency と言います。日本円やドルなど、実際に流通している通貨を指します。
Q. currency と monetary unit の違いは？
currency は実際に使われる通貨全体を指し、monetary unit は価格や価値を表す通貨の単位を指します。
Q. 「貨幣」を説明文やビジネスでどう言う？
実際の通貨について述べるなら currency が一般的です。通貨の単位を定義する説明では monetary unit が使えます。

「貨幣」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「貨幣」の英語が載っている単語帳

1 / 1