統合物流支援

「統合物流支援」の英語

「統合物流支援」は英語で integrated logistics support と言います。文献によっては integrated logistic support と表記されることもあり、略して ILS と呼ばれます。

integrated logistics support
供給・保守・輸送などの後方支援機能を一体化する専門的な取り組みを指します。
The agency adopted integrated logistics support for new equipment.
その機関は新しい装備に統合物流支援を導入しました。
integrated logistic support
integrated logistics support と同じ意味で使われる別表記です。
Many manuals refer to integrated logistic support during system planning.
多くのマニュアルはシステム計画中の統合物流支援に言及しています。

Effective integrated logistic support reduces downtime for the fleet.

効果的な統合物流支援は艦隊の稼働停止時間を短縮する。

供給・保守・輸送などの後方支援機能を一体化して運用の停止時間を最小化する取り組み

integrated logistic supportは、後方支援を意味するlogistic supportにintegratedを付した用語で支援機能を横断的に組織化する考えから生じた

英語表記はintegrated logistic supportで略称ILSが用いられ、integrated logistics supportとの表記揺れが文献に見られる

中学
We need integrated logistics support for this project.

私たちにはこのプロジェクトの統合物流支援が必要です。
高校・英検2級
The program uses integrated logistics support to improve maintenance and supply planning across regional bases.

その計画は、各地域拠点での保守と供給計画を改善するため、統合物流支援を利用しています。
TOEIC・ビジネス
Our proposal includes integrated logistics support throughout the equipment's service life.

当社の提案には、装備の使用期間全体にわたる統合物流支援が含まれています。
日常会話
Does the contract include integrated logistics support?

その契約には統合物流支援が含まれていますか。

× The project uses integrated logistics supports.

○ The project uses integrated logistics support.

この意味の support は通常、数えない名詞として使います。
× The project uses integration logistic support.

○ The project uses integrated logistics support.

ここでは名詞の integration ではなく、形容詞の integrated を使います。また、標準的な表記は logistics support です。