精査者

「精査者」の英語

「精査者」は英語で scrutinizer と言います。scrutinizer は書類や事実を細部まで厳密に調べる人を表す硬い語で、一般的な担当者には reviewer、会計監査の担当者には auditor が自然です。

「精査者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
scrutinizer
契約書や報告書を細部まで調べる担当者を指す硬めの語です。
The scrutinizer examined every clause in the contract.
精査者は契約書のすべての条項を調べました。
scrutiniser
精査者は手順やデータを行ごとに確認して不備を発見する人
The scrutiniser reviewed the report line by line.
精査者は報告書を行ごとに精査した。

scrutinizer

意味

例文

A scrutinizer examined the contract for hidden clauses.

精査者が契約書の隠れた条項を調べた。

コアイメージ

精査者は書類や事実を細部まで注意深く点検する人を指す

英英

A person who examines documents, records, or matters very carefully to detect errors, defects, or hidden details.

語源

scrutinizerは、動詞scrutinizeの語幹に人を表す接尾辞 -er が付いた語で、scrutinizeは中世ラテン語scrutiniumに由来する

コラム

  • 契約書や報告書の詳細点検を行う職務を指すことが多く、公的な検査や監査の文脈で用いられる

scrutiniser

意味

例文

The scrutiniser reviewed the report line by line.

精査者は報告書を行ごとに精査した。

コアイメージ

精査者は手順やデータを行ごとに確認して不備を発見する人

英英

A person who inspects procedures, texts, or data line by line to detect mistakes, omissions, or issues.

語源

scrutiniserは、scrutiny（詳細な調査）に由来する名詞で、細部まで調べる人を表す

コラム

  • scrutiniserとscrutinizerは地域差のある綴りで、職務名として文書や票の確認などで使われる

「精査者」のレベル別の例文

「精査者」を英語にするときのよくある間違い

「精査者」の英語についてよくある質問

Q. 「精査者」を英語で一言で言うと？
scrutinizer が最も近い表現です。書類や事実を細部まで注意深く調べる人を指します。
Q. scrutinizer と reviewer の違いは？
scrutinizer は細部まで厳密に調べる硬めの語で、reviewer は書類や原稿などを一般的に確認する人を指します。
Q. 「精査者」のビジネスメールでの言い方は？
scrutinizer は硬く、一般的な職名としてはあまり使われません。一般的な確認担当者には reviewer、会計監査の担当者には auditor が自然です。

「精査者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1