フェンサー

「フェンサー」の英語

「フェンサー」は英語で fencer と言います。フェンシング競技の選手を指す、日常でも使いやすい表現です。swordsman は剣で戦う剣士を指し、歴史作品などで使われるため、競技者には通常使いません。

「フェンサー」の英語の使い分け

「フェンサー」の例文

A veteran swordsman can anticipate attacks and control distance effortlessly.

経験豊富な剣士は攻撃を予測し、距離を自在にコントロールできる。

コアイメージ

剣を主武器に戦う技術と身のこなしを備えた戦闘者、剣士

英英

a person who fights with a sword; especially someone trained in the art of swordsmanship

語源

swordsmanは、sword（剣）＋man（人）から成る合成語で、剣を使う人を指す語として中英語期に形づくられ現代まで受け継がれた

コラム

  • 剣士は歴史作品や舞台で剣による技術と儀礼を持つ人物として描かれることが多く、競技のfencerとは用途が異なる点に注意が必要だ

「フェンサー」のレベル別の例文

「フェンサー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to become a swordsman and compete in the Olympics.

    ○ I want to become a fencer and compete in the Olympics.

    競技のフェンサーには、剣士を表す語ではなく競技者を表す語を使います。

  • × I am a fencing player.

    ○ I am a fencer.

    競技者は通常、フェンシングをする人という一語で表します。

「フェンサー」の英語についてよくある質問

Q. 「フェンサー」を英語で一言で言うと？
一般的には fencer と言います。フェンシング競技の選手を表す語です。
Q. fencer と swordsman の違いは？
fencer はフェンシング競技の選手、swordsman は剣で戦う剣士を指します。後者は歴史作品や物語で使われることが多い表現です。
Q. 「フェンサー」のビジネス記事での言い方は？
競技の選手を紹介する記事では、fencer が一般的です。元選手なら former fencer、オリンピック選手なら Olympic fencer と言えます。

「フェンサー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1