戦略的な

「戦略的な」の英語

「戦略的な」は英語で strategic と言います。目的達成に向けて計画的に進めるときに使い、high-level は細部でなく上位の視点や概略を示す表現です。

「戦略的な」の英語の使い分け

strategic

strətíːdʒik

意味

strategicのイラスト

例文

I need a strategic plan to win.

勝つためには戦略的なプランが必要だ。

コアイメージ

先を見て全体の動きを計画し、重要なところに力を集中させるイメージ

関連語

使い方

  • strategic plan

    戦略的な計画

  • strategic decision

    戦略的な決定

  • strategic thinking

    戦略的思考

類義語との違い

strategic: 目的達成のため長期的に計画し資源を配分する点
tactical: 短期的で具体的な手段や現場対応に重点を置く点
planned: 前もって組み立てられた計画や準備がある点
deliberate: 注意深く考えて意図的に行う点、即時性は低い

英英

Involving careful planning to achieve a specific goal, especially in areas like business, politics, or military actions. It is aimed at gaining an advantage or fulfilling a particular purpose.

語源

strategicは、ギリシャ語のstrategos(将軍)から「作戦・計画」を意味するstrategyを経て「戦略の」という意味になった

コラム

  • 目的達成のために計画を立てて資源を配分する意味合いが強く、strategic decision/approachなど複合語で現れる場面が多い。

例文

She gave a high-level overview of the proposal.

彼女は提案の概略の説明をした。

コアイメージ

具体的な細目ではなく上位の観点や方針を示す、概略の説明を指す

英英

Characterizing a view or description that addresses overarching perspectives or policy-level matters rather than specific, concrete details.

語源

high-levelは、highとlevelの結合から生まれ、当初は「高い水準の」を指し、そこから組織や議論で上位の見方や方針を示す「概略の」という用法が生まれた。

コラム

  • 組織内の議論や計画でhigh-levelを使うと上位の観点や戦略的な視点を暗示する場合があり、文脈で意味が広がる

「戦略的な」のレベル別の例文

「戦略的な」を英語にするときのよくある間違い

「戦略的な」の英語についてよくある質問

Q. 「戦略的な」を英語で一言で言うと?
strategic が最も一般的です。strategic plan や strategic approach のように名詞の前で使います。
Q. strategic と high-level の違いは?
strategic は目的達成に向けた計画や判断を表します。high-level は細部に入らない上位の視点や概要を表します。
Q. 「戦略的な」をビジネスメールでどう言う?
strategic が一般的です。例えば、We need a strategic approach to this issue. と言えます。

「戦略的な」と関連する日本語の英語

「戦略的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「戦略的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1