税務プログラム

「税務プログラム」の英語

税務プログラムは英語で tax software と言います。tax program も使えますが、tax software のほうが一般的です。確定申告の入力や計算を支援するソフトを指します。

「税務プログラム」の英語の使い分け

tax program
確定申告の入力や計算を助けるソフトを指す表現です。
The tax program calculated my deductions automatically.
その税務プログラムは控除額を自動で計算しました。
tax software
税務ソフト全般を指す、より自然で広く使われる表現です。
This tax software imports data from my bank.
この税務ソフトは銀行からデータを取り込みます。
tax preparation software
確定申告書の作成を主な目的とするソフトを指します。
Our accountant recommended tax preparation software for small businesses.
会計士は小規模企業向けに税務申告ソフトを勧めました。

「税務プログラム」の例文

I used the tax program to file my return.

私はその税務プログラムを使って確定申告をした。

コアイメージ

確定申告などの税務手続きを支援するコンピュータープログラムやソフトウェア

英英

A software application used to help individuals or businesses prepare and file tax returns.

語源

tax programは、tax（税）とprogram（プログラム・ソフトウェア）が結合して生まれ、税務処理を行うためのコンピュータープログラムを指す言葉として用いられる。

コラム

税務プログラムは申告書の入力や計算を自動化して申告手続きを支援するソフトを指すことが多く、製品名やウェブサービス名で呼ばれる場合がある。

「税務プログラム」のレベル別の例文

中学
I used tax software to do my taxes.

私は税務ソフトを使って税金の申告をしました。
高校・英検2級
Many families use tax software to prepare their annual tax returns before filing.

多くの家庭が、申告前に年次の確定申告書を作成するため税務ソフトを使います。
TOEIC・ビジネス
Our finance team adopted tax filing software to reduce reporting errors this quarter.

経理部は今四半期、報告ミスを減らすため税務申告ソフトを導入しました。
日常会話
I’m using tax software this weekend.

今週末は税務ソフトを使う予定です。

「税務プログラム」を英語にするときのよくある間違い

× I used a tax programming.

○ I used tax software.

programming はプログラミングという作業を指し、ソフトそのものには使いません。

「税務プログラム」の英語についてよくある質問

Q. 「税務プログラム」を英語で一言で言うと？

一般には tax software と言います。tax program も使えますが、tax software のほうが広く使われます。

Q. tax program と tax software の違いは？

tax program は税務用の個別のプログラムやアプリを指せます。tax software は税務用ソフト全般を指す、より一般的な表現です。

Q. 「税務プログラム」のビジネスでの言い方は？

tax software が一般的です。例えば、We adopted new tax software. で「新しい税務ソフトを導入しました」と言えます。

「税務プログラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く