控除額

「控除額」の英語

「控除額」は英語で deduction と言います。税金や保険料などを差し引く金額を指し、給与明細や請求書でよく使われます。tax deduction のように、何の控除かを示す語と一緒に使うのが一般的です。

「控除額」の英語の使い分け

「控除額」の例文

The deduction for health insurance reduced my take-home pay.

健康保険の差し引きで手取りが減った。

deductionのイラスト

コアイメージ

全体から必要な分を差し引いて残りを出すイメージ。

関連語

( 形) deductible： 控除可能な

( 名) deductibility： 控除可能性

↔︎( 名) addition： 加算

使い方

類義語との違い

deduction: 差し引き、給与や税などから控除される額
discount: 値引き、販売時に価格が下がることまたはその額
reduction: 減少、数量や価格が小さくなること

英英

The act of subtracting a specific amount from a total, or the amount that is removed from that total.

語源

deductionは、ラテン語のdeducere「引き下げる」が中世に名詞deductioになり、英語で金額を『差し引き』と表す語になった。

コラム

  • 請求書や給与明細に並ぶ項目名と金額（例：tax、insurance）を一緒に読む練習で頻出する語である

「控除額」のレベル別の例文

「控除額」を英語にするときのよくある間違い

「控除額」の英語についてよくある質問

Q. 「控除額」を英語で一言で言うと？
deduction が一般的です。税金の控除額なら tax deduction と言います。
Q. 「控除額」と tax deduction は同じ意味ですか？
deduction は控除全般、tax deduction は税金に関する控除を指します。
Q. 「控除額」のビジネスメールでの言い方は？
Please check the deduction on your payslip. のように、給与明細の控除額を表せます。

「控除額」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「控除額」の英語が載っている単語帳

1 / 1