神のような

例文

コアイメージ

神や超自然と結びつき、普通のものとは別に扱われる存在のイメージ

関連語

使い方

• divine intervention

  神の介入

• divine retribution

  天罰

• divine grace

  神の恵み

類義語との違い

divine: 神や超自然に結びつき、神性や崇高さを表す
holy: 神にささげられ、礼拝や儀式での聖性を表す
sacred: 宗教や慣習で守られ、汚してはならない対象を指す

英英

Of or from a deity; regarded as holy or godlike.

語源

divineは、ラテン語divinus「神の」から。deus「神」が語源で、神に関することを表して「神聖な」という意味になった。

コラム

• 主要な意味は形容詞の「神聖な」だが、動詞divineには古くから「占う・推測する」という別義があり文脈や品詞で判断する

例文

コアイメージ

神のような力や威厳を備えていると感じさせる様子

英英

Having the qualities or appearance of a god; divine or godlike.

語源

deificは、ラテン語deus（神）とfacere（作る）が結びついたdeificareから発展し、英語のdeify（神格化する）の形容詞形として「神のような」の意味になった。

コラム

• 文学的・宗教的な文脈で使われることが多く、強い敬虔さや畏怖を表現する際に用いられる表現

例文

コアイメージ

「神のような」性質や力が人間を超えて非常に卓越していることを指す

英英

Having qualities, powers, or abilities resembling a god; extraordinarily excellent or superhuman in degree.

語源

godlikeは、god（神）とlike（〜のような）が結合してできた語で、神に似た性質や能力を表すために形成された合成語である。

コラム

• 神のようなは比喩的に極めて高い能力や正確さを強調する表現として用いられ、例文のようにprecisionやskillを修飾することが多い