知識のある人

「知識のある人」の英語

「知識のある人」は英語で knowledgeable person と言います。特定分野の専門家なら expert や specialist が自然です。knower は意味は通じますが、日常会話ではあまり使われません。

knowledgeable person
幅広い知識がある人を一般的に表す、自然で説明的な言い方です。
My aunt is a knowledgeable person who knows a lot about plants.
私のおばは植物についてとても詳しい人です。
expert
特定分野で深い知識や技能を持つ専門家に使います。
We invited an expert to discuss the causes of climate change today.
私たちは今日、気候変動の原因について話す専門家を招きました。
specialist
専門分野や職種がはっきりした人に使う、やや硬めの表現です。
The company hired a specialist to review its cybersecurity policy.
その会社はサイバーセキュリティー方針を検討する専門家を雇いました。
authority
ある分野の権威や第一人者を表す、ややフォーマルな表現です。
Ask Ken—he's a real authority on trains.
ケンに聞いてください。彼は鉄道の本当の専門家です。

She is regarded as a knower in her field.

彼女はその分野で知識のある人と見なされている。

特定分野に関して豊富な知識や技能を持つ知識のある人を指す

knowerは、動詞knowに人を表す接尾辞‑erが付いて作られ、'知っている人'という意味になった

中学
Ms. Lee is a knowledgeable person, so we often ask her questions.

リー先生は知識のある人なので、私たちはよく質問をします。
高校・英検2級
An expert explained how the new technology could change our lives.

専門家が、その新しい技術によって私たちの生活がどのように変わる可能性があるかを説明しました。
TOEIC・ビジネス
We need a specialist to train our staff in data security.

私たちには、データセキュリティーについて職員を研修する専門家が必要です。
日常会話
You should ask Maya—she's an authority on local restaurants.

マヤに聞くといいよ。彼女は地元のレストランにとても詳しいから。

× He is a knower.

○ He is a knowledgeable person.

knowerはまれで、日常会話では不自然になりやすい表現です。
× He has many knowledges.

○ He has a lot of knowledge.

knowledgeは通常、数えない名詞として使います。