ゲームで覚える・約 1 分

accrual をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

計上

「計上」の英語

「計上」は英語で record または recognize と言います。帳簿に記録する一般的な意味では record、収益や費用を会計上認識する意味では recognize が使われます。

「計上」の英語の使い分け

accrual
発生主義で認識された費用や収益の計上額、またはその計上仕訳を指す会計用語です。
The accrual was posted to the ledger.
その計上額が元帳に記録されました。
recognition
収益や費用を会計上認識して計上することを表します。
Revenue recognition occurs when the service is provided.
サービスが提供された時点で収益が認識されます。
recording
金額や取引を帳簿に記録する一般的な言い方です。
Accurate expense recording is essential for tax reporting.
正確な費用の記録は税務申告に欠かせません。

コアイメージ

費用や収益が発生して帳簿に記録される行為やその記録された金額を指す、計上の行為・結果をさす

英英

The recording in accounting records of an expense or revenue when it is incurred, or the amount so recorded.

語源

accrualは、動詞accrue（増える・発生する）に名詞化接尾辞-alが付いて、発生したものや蓄積された金額を計上することを表す語で、accrueはラテン語accrescere（ad＋crescere＝成長する）由来。

コラム

会計ではaccrualは発生主義の計上を指し、現金の受払に関係なく発生時点で費用や収益を認識する際に用いる

「計上」のレベル別の例文

中学
We recorded the sales in our books.

私たちは帳簿に売上を計上しました。
高校・英検2級
The company recognized the expense when the service was provided.

その会社はサービスが提供された時点で費用を計上しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the accrual before submitting the monthly report.

月次報告書を提出する前に、計上額を確認してください。
日常会話
Have we recorded that payment yet?

その支払いはもう計上した？

「計上」を英語にするときのよくある間違い

× We did the accrual of the expense.

○ We recorded the expense.

英語では計上する行為を do ではなく record などで表します。

「計上」の英語についてよくある質問

Q. 「計上」を英語で一言で言うと？

一般的に帳簿へ記録する意味なら record、収益や費用を会計上認識する意味なら recognize が使えます。accrual は発生主義による計上額や仕訳を指す場合に適しています。

Q. accrual と recognition の違いは？

accrual は発生主義による計上額や計上仕訳を指すことが多く、recognition は収益や費用を会計上認識する行為を指します。

Q. 「計上する」のビジネス英語での言い方は？

一般的には record や recognize を使います。発生主義による計上を明確にする場合は accrue も使われます。

「計上」と関連する日本語の英語

「計上」を含むフレーズ・例文

Can we put ~ down to expenses?〜を経費として計上できますか？

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く