例文
コアイメージ
短時間に突然始まる出来事というイメージ
使い方
-
outbreak of
〜の発生
-
outbreak in
〜での発生
類義語との違い
outbreak:
短時間に突然始まる病気や事件の発生
epidemic:
ある地域で病気が広く継続して流行する状態
英英
A sudden start or rapid spread of an illness, conflict, or other harmful event in a particular place.
語源
outbreakは、動詞句break out（外へ出る、起こる）が名詞化して生まれた語で、事件や伝染病などが突然発生することを表す
コラム
- outbreakは多くの場合 'of' と共に病名や事件名を続けて使われ、見出しで短く使われることが多いので、後に何が起きたのかを確認すると理解しやすい。
例文
コアイメージ
短期間に事態や症状が急に悪化することをさす急激な悪化
英英
A sudden worsening or intensification of a situation or medical condition, especially a rapid increase in violence, symptoms, or tension.
語源
flare-upは、動詞flare（急に燃え上がる・激しくなる）と副詞upの結合から生まれ、句動詞flare upが名詞化して「急激な悪化」を表す語である。
コラム
- flare-upはニュースや医療で短時間に事態や症状が悪化した場面で用いられ、名詞としてa flare-up of ～の形で出来事や症状の急激な悪化を表す。