非物質化する

例文

コアイメージ

非物質化する、物理的に実体を失うことや比喩的に存在感が薄れることを指す

英英

To become nonphysical or lose material presence; also used figuratively to mean fading from view or prominence.

語源

dematerializeは、de-（取り去る）＋materialize（物質化する）が結びついて、非物質化する＝物質性を失うという意味になった。

コラム

• 比喩的には非物質化するは個人や事柄が目立たなくなり存在感を失うことを表し、技術的用法と文学的用法の両方で見られる

例文

コアイメージ

物理的な形や存在が消えて実体を持たなくなること

英英

To cease to have a physical form or presence; to become immaterial.

語源

dematerialiseは、接頭辞de-とmaterialiseの結合で生じ、物質的形態を失うという意味に発展し、金融分野では証券の紙を電子化する用法もある。

コラム

• 幽霊や幻が消える描写やSFの物質消滅の表現で用いられ、金融文脈では有価証券の電子化を指すことがある。

例文

コアイメージ

物質的な形や手触りを失って、実体として存在しなくなることを指す

英英

To cease to have physical substance or form; to become incorporeal or unsubstantial.

語源

immaterialiseは、immaterial（非物質の）＋動詞化接尾辞-iseから成り、物質的実体を失う過程を表す。

コラム

• 幽霊や幻想の描写で用いられ、物体や人物が実体を失って消える場面の表現として使われる