物流評価

「物流評価」の英語

「物流評価」は英語で logistics assessment と言います。供給・輸送・保管などの物流全体を点検する表現で、企業の報告書や改善計画で使えます。

「物流評価」の英語の使い分け

logistics assessment
企業や自治体が物流全体を調査・分析する、標準的な名詞表現です。
We conducted a logistics assessment before opening the new warehouse.
私たちは新しい倉庫を開設する前に物流評価を行いました。
assess logistics
物流の状態や課題を評価する動作を、動詞で簡潔に表します。
The team will assess logistics at the rural clinics.
チームは地方の診療所の物流を評価します。
logistics review
物流体制を見直す調査や検討を指す、実務的な表現です。
The director requested a logistics review after the shipment delay.
出荷の遅延を受けて、部長は物流の見直しを求めました。

「物流評価」の例文

We performed a logistic assessment to optimize the supply chain.

供給網を最適化するために物流評価を行った。

コアイメージ

供給・輸送・保管などの物流プロセスを点検し効率化の余地を明らかにする

英英

An evaluation of supply, transportation, and warehousing processes to identify inefficiencies and recommend improvements for the supply chain.

語源

logistic assessmentは、logistic（物流・兵站を指す語）とassessment（評価）の組み合わせで、物資の移動や保管の流れを検証して改善点を見出す表現。

コラム

企業や自治体では供給網の弱点を把握して改善策を立てる目的で行い、現場調査とデータ分析を併用して実施されることが多い

「物流評価」のレベル別の例文

中学
The city checked its delivery system this month.

その市は今月、配送体制を確認しました。
高校・英検2級
The study examined the logistics of regional warehouses carefully.

その調査は地域の倉庫の物流を詳しく調べました。
TOEIC・ビジネス
We will evaluate our logistics operations before renewing the delivery contract.

配送契約を更新する前に、物流業務を評価します。
日常会話
Let's check the delivery details before we expand.

事業を拡大する前に、配送の詳細を確認しよう。

「物流評価」の英語についてよくある質問

Q. 「物流評価」を英語で一言で言うと？

logistics assessment が一般的です。物流の供給、輸送、保管などを調査・分析することを指します。

Q. logistics assessment と logistics review の違いは？

logistics assessment は調査や分析による評価、logistics review は体制や手順の見直しという意味合いが強い表現です。

Q. 「物流評価」のビジネスメールでの言い方は？

We will conduct a logistics assessment. が使いやすい表現です。物流評価を実施する予定を、明確かつ丁寧に伝えられます。

「物流評価」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く