物流の
「物流の」の英語
「物流の」は英語で logistical と言います。輸送・補給・手配などに関する一般的な形容詞で、logistic は軍事・技術的な定型表現や数学の「ロジスティック関数」などで使われます。
例文
The film production required significant logistical planning.
映画の制作は大規模な物流の計画を必要とした。
コアイメージ
物資の移動や配備、輸送手配に関わる性質を表す「物流の」
英英
Relating to the organization, transportation, and provision of goods and materials required to support an activity or operation.
語源
logisticalは、名詞logisticsの形容詞形で、logisticsは19世紀に軍需物資の管理を指すフランス語logistiqueから入り、物資の配備・管理を意味するようになった。
コラム
- logisticalは物資の移動や補給の手配を指す実務的な語で、大規模なイベントや撮影、軍事行動の準備で使われることが多い。
例文
コアイメージ
物品や情報を計画的に移動・管理する仕組みや働きを指す語で、物流の運用や調整に関わる
英英
Relating to the planning, coordination, and management of the movement and storage of goods, information, or personnel within a supply system.
語源
logisticは、名詞logistics（もともと軍事の補給管理を指す語）から派生した形容詞で、やがて企業の輸送や倉庫管理など商業的な物流を表す語になった。
コラム
- logisticは元来軍事の補給を指す用語であったが、現代では企業の配送や在庫管理など商業的な物流を表す形容詞として広く用いられる
「物流の」のレベル別の例文
- 中学
The organizers made careful logistical plans for the school festival.
- 高校・英検2級
The company improved its logistical operations to reduce delivery delays.
- TOEIC・ビジネス
Our team is reviewing the logistical arrangements for next month's conference.
- 日常会話
Can you handle the logistical side of the move?
引っ越しの段取りは任せられる？
「物流の」を英語にするときのよくある間違い
× logistic planning
輸送や手配などの実務的な計画には、一般に logistical planning を使います。
× logistical function