みじめな

例文

コアイメージ

からだやこころが傷つき、助けや希望がほとんどない状態

関連語

使い方

• feel miserable

  惨めに感じる

• make somebody miserable

  〈人〉を惨めにする

• look miserable

  惨めに見える

類義語との違い

miserable: ひどく不幸で、悲惨な状態やつらい状況
sad: 感情的に悲しい、哀しみを表す
unhappy: 満足しておらず不幸や不快を感じる
terrible: 非常に悪くつらい、質や程度がひどい

英英

Feeling very unhappy or uncomfortable, often because of loneliness, coldness, or being treated badly. It can also describe a situation that makes you feel sad or dissatisfied.

語源

miserableは、ラテン語miser（哀れな）から古フランス語を経て英語に入り、哀れで苦しいさまを表し、現在の「悲惨な」という意味になった

コラム

• 相手に直接“You are miserable”と言うと強すぎる表現になるため、状況説明や第三者に対する描写として使う方が適切な場合が多い

例文

コアイメージ

底に押しつぶされて逃げ場がなく、希望が見えない状態

関連語

使い方

• abject poverty

  みじめな貧困

類義語との違い

abject: 極度に惨めで絶望的、屈辱をともなう状態
hopeless: 希望が全くなく救いがない状態
miserable: 非常に不幸で苦しく惨めな状態

英英

A state of being extremely unhappy, miserable, or in a very low condition, often accompanied by feelings of shame or hopelessness.

語源

abjectは、ab-（離れる）＋ject（投げる）の語根から生まれ、文字通り「放り出された」→「助けがなくひどく絶望的な」を表す単語になった。

コラム

• abjectは単に「絶望的な」だけでなく屈辱や徹底的な落ちぶれを含意する場合があり、desperateなど類語と使い分けが必要となる。

例文

コアイメージ

深い悲しみに包まれ、みじめな様子や雰囲気を示すことを表す

英英

Marked by sorrow or misery; appearing very sad, wretched, or dejected in spirit or appearance.

語源

woebegoneは、woe（悲嘆）とbegone（去れ）の語の組み合わせから成り、もとは「悲嘆に見舞われた状態にある」を表す表現として定着した

コラム

• 文語的で古めかしい語であり、人物や動物の外見や表情の惨めさを描写する場面で使われることが多い