塩辛い

例文

コアイメージ

口に入れたものに塩の味が強く感じられる状態

関連語

使い方

• too salty

  しょっぱすぎる

• salty taste

  塩辛い味

• salty food

  塩気のある食べ物

• salty water

  塩水

類義語との違い

salty: 塩味が強い、塩辛い味
salted: 塩を加えた・塩漬けにされた状態

英英

Having a strong taste of salt; something that is seasoned with salt or has a flavor that is similar to salt.

語源

saltyは、名詞salt（塩）に形容詞化の接尾語-yがついて「塩のような、塩辛い」を表す形容詞

コラム

• saltyは味が塩辛いことを表す形容詞で、saltedは塩を加えられた状態を示す語として区別して使う

例文

コアイメージ

塩辛い味や海水に近い強い塩気を含む状態をさす

英英

Having a strong salty flavor or containing the qualities of saltwater.

語源

brinyは、brine（塩水）＋形容詞化接尾辞 -y に由来し、塩水に由来する塩気や性質を表す形容詞として生じた。

コラム

• 主に魚介類や塩漬け食品の味を表す語で、塩分だけでなく海水由来の風味や保存のニュアンスを含む場面で使われる