派閥的な
例文
The committee became increasingly clubby, with decisions driven by a small inner circle.
委員会はますます派閥的になり、決定は小さな内輪によって左右された。
コアイメージ
特定の会員や内輪を優先し、外部を排する傾向を指す
英英
Relating to or typical of a private club or inner circle, showing cliquish behavior that favors members and excludes outsiders.
語源
clubbyは、club(仲間の集まり)に接尾辞-yが付いた語で、会員的な性質から内輪的・排他的な意味に派生した。
コラム
- 会員制クラブを指す文脈では中立的に使われるが、組織で用いると内輪の優遇や不透明さを批判する意味合いを帯びることがある
例文
A factious leadership only deepened the split within the organization.
派閥的な指導体制は、組織内の分裂を深めただけだった。
コアイメージ
組織内で派閥が形成され、対立や分裂を生む性質を指す(派閥的なに対応)
英英
Relating to or causing the formation of factions; inclined to produce internal division and discord within a group.
語源
factiousは、ラテン語のfactio(派閥・分裂)に由来し、そこから英語でfactionが生じ、形容詞化して『派閥を生む性質』を表す語になった。
コラム
- 政治や組織の文脈で派閥や分裂を強調する語として使われ、集団の対立や内部分裂を説明する際に用いられる。