例文
コアイメージ
本来の清さの中に異物が広がり、もとの状態が変わる
関連語
使い方
類義語との違い
pollute:
環境や水・空気を有害物質で汚す
contaminate:
飲料や土壌など、物や水を有害物質で汚染する
dirty:
手や服などに付く日常的な汚れを付ける・不潔にする一般語
英英
To make the air, water, or soil dirty and unsafe for people to use, or to damage something that was once clean or good.
語源
polluteは、ラテン語polluere→古フランス語polluerを経て中英語に入った語で、もともとの「汚す」の意味が現代英語の「～を汚染する」に残っている
コラム
- polluteは他動詞で「pollute A with B」（BでAを汚す）の形や受動態「A is polluted」がよく使われ、目的語に空気・水・土壌などの場所や物を取る
例文
コアイメージ
きれいなものに外から不純なものが入り込み、全体が混ざって汚れる
関連語
使い方
-
contaminate water
水を汚染する
-
contaminate environment
環境を汚染する
-
contaminate food
食べ物を汚染する
類義語との違い
contaminate:
物や試料に不純物が入り込んで汚れる
pollute:
空気や水など環境を広く汚す点で使う
spoil:
食品の味や品質が損なわれる
infect:
微生物が人や動物に感染を引き起こす
英英
To make a place, substance, or sample impure or unsafe by introducing harmful agents such as chemicals, toxins, or microorganisms.
語源
contaminateは、ラテン語contaminare（汚れをつける）に由来し、英語でもそのまま『～を汚染する』の意味で使われる
コラム
- polluteは大気や河川など環境全体を汚す意味が強く、infectは病原体が人や動物に広がる意味で、contaminateは物や試料を汚す点で使い分ける
