民衆主義

「民衆主義」の英語

「民衆主義」は英語で populism と言います。一般大衆の不満や感情に訴えて支持を集める政治的手法を指し、文脈によっては批判的な意味合いを含みます。ニュースや政治の話題で使われる基本語です。

「民衆主義」の英語の使い分け

「民衆主義」の例文

The rise of populism changed the country's political landscape.

大衆迎合主義の台頭がその国の政治状況を変えた。

コアイメージ

大衆迎合主義として、一般大衆の感情や不満に訴えて支持を得ようとする政治的手法

英英

A political approach that seeks support by appealing to the interests, emotions, or resentments of ordinary people, often setting 'the people' against 'the elite'.

語源

populismは、ラテン語populus（人民）に由来する語根に英語の接尾辞-ismが付いて生まれ、19世紀以降に人民運動やその思想を指す語として広まった。

コラム

  • 英語のpopulismは日本語のポピュリズムと同義で使われるが、焦点が大衆への訴え方にある点を押さえると用例の違いがわかりやすい

「民衆主義」のレベル別の例文

「民衆主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × democracy

    ○ populism

    民主主義ではなく、大衆の感情に訴える政治的手法を指します。

「民衆主義」の英語についてよくある質問

Q. 「民衆主義」を英語で一言で言うと？
populism と言います。政治やニュースで、大衆の不満や感情に訴えて支持を集める手法を指します。
Q. populism と democracy の違いは？
populism は大衆への訴え方に焦点を置く政治的手法で、democracy は国民が政治に参加する民主主義の仕組みです。
Q. 「民衆主義」のビジネスメールでの言い方は？
政治や社会情勢を扱うメールでは populism が使えます。ただし、社内の一般的な業務連絡で使う語ではありません。

「民衆主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1