大衆迎合主義

「大衆迎合主義」の英語

「大衆迎合主義」は英語で populism と言います。一般大衆の不満や感情に訴えて支持を得ようとする政治的手法を指します。形容詞は populist で、批判的な意味合いを含むこともあります。

「大衆迎合主義」の英語の使い分け

populism
一般大衆の不満や感情に訴える政治や運動を指す名詞です。
The rise of populism changed the country's political landscape.
大衆迎合主義の台頭が、その国の政治情勢を変えました。
populist politics
大衆の支持を得ようとする大衆迎合的な政治を表す表現です。
The candidate used populist politics to appeal to working families.
その候補者は、働く家庭の支持を得ようと大衆迎合的な政治を展開しました。

コアイメージ

大衆迎合主義として、一般大衆の感情や不満に訴えて支持を得ようとする政治的手法

英英

A political approach that seeks support by appealing to the interests, emotions, or resentments of ordinary people, often setting 'the people' against 'the elite'.

語源

populismは、ラテン語populus（人民）に由来する語根に英語の接尾辞-ismが付いて生まれ、19世紀以降に人民運動やその思想を指す語として広まった。

コラム

英語のpopulismは日本語のポピュリズムと同義で使われるが、焦点が大衆への訴え方にある点を押さえると用例の違いがわかりやすい

「大衆迎合主義」のレベル別の例文

中学
Some leaders use populism to win votes.

一部の指導者は票を得るために大衆迎合主義を利用します。
高校・英検2級
The party gained support by promoting populist policies.

その政党は大衆迎合的な政策を掲げて支持を得ました。
TOEIC・ビジネス
The report examines how populism affects public trust in government.

その報告書は、大衆迎合主義が政府への信頼にどう影響するかを分析しています。
日常会話
Is that policy just populism?

その政策はただの大衆迎合主義ではありませんか。

「大衆迎合主義」を英語にするときのよくある間違い

× popularism

○ populism

大衆迎合主義を表す英語は populism です。
× He is a populism politician.

○ He is a populist politician.

人や政治家を修飾するときは形容詞 populist を使います。

「大衆迎合主義」の英語についてよくある質問

Q. 「大衆迎合主義」を英語で一言で言うと？

populism が一般的です。政治家や政党が大衆の不満や感情に訴えて支持を得ようとする政治的手法を指します。

Q. populism と populist の違いは？

populism は大衆迎合主義という考え方や政治手法を表す名詞です。populist は「大衆迎合的な」という形容詞で、人や政策にも使えます。

Q. 「大衆迎合主義」のビジネスやニュースでの言い方は？

ニュースでは populism が一般的です。例えば、The rise of populism は「大衆迎合主義の台頭」という意味です。

「大衆迎合主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く