機械的な

例文

コアイメージ

歯車やモーターなどの部品が連動して決まった動きをする仕組み

関連語

使い方

• mechanical engineering

  機械工学

• mechanical failure

  機械的な故障

• mechanical device

  機械的な装置

類義語との違い

mechanical: 機械の仕組みや動きに関する性質で、人では無表情やぎこちなさを示す
automatic: 自動で作動する点は似るが、人の無表情は意味しない
manual: 手作業で操作する点が異なり、人のぎこちなさは含まない

英英

Performed by a machine or by routine without conscious thought; relating to the structure or parts of machines.

語源

mechanicalは、古代ギリシャ語のmekhane（機械・仕掛け）に由来し、ラテン語を経て英語で「機械の」という意味になった

コラム

• 機械の構造や動きという基本意味から転じて、人の動作や表情に使う場合はぎこちなさや無表情を表すことが多い。

例文

コアイメージ

機械的な動作で感情や自発性が欠け、人形のように反応することを指す

英英

Resembling an automaton; acting in a mechanical, unfeeling way that shows no spontaneous emotion or thought.

語源

automatonlikeは、名詞automaton「自動人形」＋接尾辞-like（〜のような）から作られ、文字通り「自動人形のような＝機械的な」という意味で使われる。

コラム

• automatonlikeは文学的・描写的な語で、人の行動の無感情さや自発性の欠如を強調する際に用いられ、日常会話ではmechanicalやroboticがより一般的。

例文

コアイメージ

人の動作や態度が感情や自主性を欠き、機械のように淡々と行われることを指す

英英

Resembling a machine in movement or demeanor: lacking emotion or spontaneity and performed in a controlled, impersonal way.

語源

machinelikeは、machine（『機械』）と接尾辞-like（『〜のような』）の結合で作られ、文字どおり「機械のような」の意味として生まれた。

コラム

• machinelikeは行為の冷たさや自律性の欠如を表す表現として使われ、医療記述や文学で身体のぎこちなさを描写する際に見られる

例文

コアイメージ

機械や装置の働きや仕組みに基づいて動く性質を指す

英英

Relating to or characteristic of machines or machinery, governed by physical or mechanical processes.

語源

mechanisticは、mechanism（仕組み・機械）に接尾辞-isticが付いてできた語で、機械や仕組みに関する性質を表す意味で発展した。

コラム

• mechanisticは工学や技術の文脈で機械や機構自体に関する形容として用いられる一方、比喩的に人や方法が機械のように動くことを表すために使われることがある。

例文

コアイメージ

感情や意図が表れず、あらかじめ決められた動作や手順を正確に繰り返す様子

英英

Resembling a robot in behavior or manner; showing little emotion and performing actions in a precise, automatic way.

語源

robotlikeは、robotに接尾辞-likeが付いてできた語で、robotはチェコ語robota「労働」を語源とし1920年代にカレル・チャペクの戯曲で英語に広まったため「ロボットのような」の意味を表す形容詞として成立した

コラム

• 人の行為を評するときは感情や主体性の欠如を強調する表現として使われ、仕事ぶりの無感情な正確さを指す場合が多い