権限を与えられた

「権限を与えられた」の英語

「権限を与えられた」は英語で empowered と言います。職場や組織の制度の文脈で、正式に判断や行動をする権限がある状態を表します。feel empowered to do は「自分に〜する権限があると感じる」という意味です。

「権限を与えられた」の英語の使い分け

「権限を与えられた」の例文

The manager made her team feel empowered to make decisions.

そのマネージャーはチームが決定を下す権限を与えられたと感じさせた。

コアイメージ

権限を与えられた状態で、ある行為を公式に行えるようになったことをさす

英英

Having been given authority or official power to do something.

語源

empoweredは、接頭辞en-(〜にする)と名詞power(力、権力)が結合して生まれ、動詞empowerの過去分詞・形容詞形として「権限を与える/与えられる」という意味を表す

コラム

  • 管理職や制度の文脈でよく使われ、feel empowered to do の形で「〜する権限が与えられていると感じる」という意味を表す

「権限を与えられた」のレベル別の例文

「権限を与えられた」を英語にするときのよくある間違い

「権限を与えられた」の英語についてよくある質問

Q. 「権限を与えられた」を英語で一言で言うと?
empowered が一般的です。公式に行動や判断をする権限を与えられた状態を表します。
Q. empowered はどんな場面で使いますか?
職場や組織の制度など、誰かに正式な権限を与える場面でよく使います。
Q. 「権限を与えられた」をビジネスメールでどう言いますか?
You are empowered to approve this request. で「あなたにはこの申請を承認する権限があります」と伝えられます。

「権限を与えられた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1